SA CIME на Английском - Английский перевод

• its top
• its crown
• its peak
• its height
• its summit

Примеры использования Sa cime на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais sa cime.
Whereas its crown.

Sa cime est tombante.
Its crown is drooping.

Son tronc est cassé et sa cime est encrouée;
(a) its trunk is broken and its crown is lodged;

Sa cime a été fort touffue.
Its top was among the clouds.

Je reviens vers elle une fois que j'ai atteint l'arbre et que sa cime me semble infiniment loin.
I will come back to it, once I have reached the tree and its top seems infinitely remote to me.

Sa cime a été fort touffue.
And its top was among the thick boughs.

Après un temps je reconnus que mon âme connaissait cette montagne et chemins d'animaux qui conduisaient à sa cime.
After a while I realized that my soul knew this mountain and animal roads leading up to its top.

Sa cime est arrondie et son tronc tortueux possède une écorce en plaques.
Its peak is round and its winding trunk owns bark scales.

Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s'élevait jusqu'aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre.
The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.

Sa cime, la nouvelle création poétique des 120 dernières années, est fraîche et verdoyante.
Its crown- the New Hebrew creation of the last 120 years- is fresh and green.

Son tronc incandescent retient l'abîme alors que sa cime appelle l'abstraction des formes(« FTW 1».
Its white hot trunk holds the abyss back while its top calls for an abstraction of the forms(“FTW 1”.

À sa cime, le Manoir Montmorency offre un service de restauration et de réunion exquis.
At its peak, the Manoir Montmorency offers a catering service and exquisite meeting.

Cet arbre était devenu grand et fort, et sa cime touchait aux cieux, et on le voyait de tous les bouts de la terre.
The tree grew and was strong and its height reached to the heavens, and the sight of it reached to the end of the whole earth.

Sa cime est en pointe dans la variété stricta ou de forme pyramidale dans la variété pyramidalis.
Its crown is pointed in the stricta variety or pyramidal in the pyramidalis variety.

L'arbre crût et devint fort; et sa cime atteignait le ciel et on le voyait des extrémités de toute la terre.
The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.

Sa cime s'est un peu relâchée, elle est devenue arrondie: cette nonchalance est un signe de maturité.
Its top is a bit less regular and has become rounded: this casual style is a sign of maturity.

La photo suivante(à agrandir avec un clic) il reprend une branche de cet olivier avec sa cime laissée à guide de végétation.
The following photo(to magnify with a click) it takes back a jaw of that olivo with his top left to guide of vegetation.

L'arbre grandit et devint fort; sa cime atteignait le ciel, et on le voyait des extrémités de toute la terre.
The tree was great and strong, and its height reached up to heaven.

Si l'arbre à abattre présente une des caractéristiques suivantes, il ne doit pas être abattu manuellement: a son tronc est cassé et sa cime est encrouée;
A tree with the following characteristics may not be felled by hand:(a) its trunk is broken and its crown is lodged;

Mon âme voyait sur sa cime, près de la croix, la Maman pleurante en grande agonie entourée par quelques âmes chères.
My soul saw on its top, near the cross, the crying Mother in great agony, surrounded by some expensive souls.

Ce récif fait partie du Parc National Naturel McBean Lagoon et de sa cime on a une vue panoramique inoubliable sur les Caraïbes colombiennes.
This island is part of the McBean Lagoon National Nature Park and unforgettable views from its summit are the best in the Colombian Caribbean.

Le souterrain par ses racines, la terre par son tronc, les hauteurs par ses branches supérieures et le ciel par sa cime.
The underground passage by its roots, the earth by its trunk, the heights by its superior branches and the sky by its top.

Cet arbre était grand et fort, Sa cime atteignait le ciel, Et on le voyait des extrémités de toute la terre.
Its height was enormous. 11 The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.

Voici, le Roi d'Assyrie a été tel qu'est un cèdre au Liban, ayant de belles branches, et des rameaux qui faisaient une grande ombre, et qui étaient d'une grande hauteur; sa cime a été fort touffue.
Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds.

Cet arbre était devenu grand et fort, et sa cime touchait aux cieux, et on le voyait de tous les bouts de la terre.
Its height was enormous.< 4:11 The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.

Voici, Assur était un cèdre sur le Liban, beau par sa ramure, et touffu, donnant de l'ombre, et de haute taille, et sa cime était au milieu des rameaux feuillus.
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.

Noire, luisante et fièrement orné du drapeau américain à sa cime, elle se relève majestueusement vent debout, ses penons flottants parfaitement alignés.
Black, shiny and proudly bearing an American flag at its peak, the sail rises majestically in irons, its floating telltales perfectly aligned.

Voici, l'Assyrie était un cèdre du Liban; Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu, sa tige élevée, Et sa cime s'élançait au milieu d'épais rameaux.
Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with fair branches and a shadowing shroud, and of a high stature: and his top was amidst the thick boughs.

Parce qu'il avait une tige élevée, Parce qu'il lançait sa cime au milieu d'épais rameaux, Et que son coeur était fier de sa hauteur.
Because it towered on high, lifting its top above the thick foliage, and because it was proud of its height.

Voici, l'Assyrie était un cèdre du Liban; Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu, sa tige élevée, Et sa cime s'élançait au milieu d'épais rameaux.
Behold, the Assyrian was like a cedar in Libanus, with fair branches, and full of leaves, of a high stature, and his top was elevated among the thick boughs.