Примеры использования Sa délimitation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa délimitation n'est pas aisée.
Its delimitation, therefore, is not easy.L'une des qualités majeures de ce système est sa délimitation.
One of the main qualities of this system is its delimitedness.Sa délimitation exacte est très-difficile.
Its exact delimitation is a difficult.Symbolisation du monde,il contribue à sa délimitation dans un univers infini.
Symbolisation of the world,it contributes to its demarcation of an infinite universe.Sa délimitation et sa superficie sont appropriées.
Its delimitation and size are appropriate.Les questions relatives à l'espace extra-atmosphérique,y compris sa délimitation, seraient exclues du sujet;
Questions relating to outer space,including its delimitation, are not part of the topic;Le lac et sa délimitation sont créés au moyen de l'élément PolygonSymbolizer, comme suit.
The lake can be filled and its boundary drawn using the PolygonSymbolizer, as follows.Les questions relatives à l'espace extra-atmosphérique,y compris sa délimitation, seraient exclues du sujet;
The topic would not deal with questionsrelating to outer space, including its delimitation; and.Sa délimitation est marquée par neuf bornes monumentales(bornes de sauveté), en forme de pyramides.
Its limits were set by nine monumental posts(safety posts), in the form of pyramids.Le champ de la science reconnu, et sa délimitation opérée, nous avions à en reconnaître la méthode.
The field of science recognised, and its operation delimited, we had to recognise Cela est sans préjudice du droit du client à aller à la Commission d'arbitrage des consommateurs de sa délimitation.
All without prejudice to the right of the customer to go to the Consumer Arbitration Board of its demarcation.Le cas de Vilipulli est en cela exceptionnel dans la mesure où sa délimitation a été élargie à la demande de la communauté.
Vilipulli is an outstanding case thereof as this boundary was enlarged by request of the community.Cela est sans préjudice du droit du client à aller à la Commission d'arbitrage des consommateurs de sa délimitation.
All of this without prejudice to the Client's faculty to go to the Consumer Arbitration Board of their demarcation.Sa délimitation au sud est la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis et comprend le district régional de Vancouver.
Its southern boundary is the Canada/United States(US) international Entre autres travaux législatifs, le 25 mai,l'Assemblée du Kosovo a adopté une résolution portant établissement de sa délimitation géographique avec le Monténégro.
Amid other legislative activity,on 25 May, the Assembly of Kosovo adopted a resolution establishing its geographic demarcation with Montenegro.Selon l'article 3 de la Charte du Parc du Luberon sa délimitation concilie une approche territoriale fondée et une approche socio- économique prenant en compte les relations existantes entre les villes- centres.
According to Article 3 of the Charter of the Parc du Luberon its delimitation reconciles a territorial approach based and socio-economic approach taking into account existing relations between the central cities.Les Présidents sont convenus de définir en termes conventionnels et juridiques la frontière d'État russo-ukrainienne,y compris sa délimitation, et d'entamer un processus de négociation à ce sujet.
The Presidents agreed to conclude a treaty on the Russian-Ukrainian State border,including its delimitation, and agreed to step up negotiations on these questions.Dans sa délimitation de la mer territoriale, le tribunal a accueilli le principe fondamental du prolongement naturel[8] et les effets d'une particularité non à partir de laquelle une différence de traitement injustifiée pourrait entraîner.
In its delimitation of the territorial sea, the tribunal accommodated the fundamental principle of natural prolongation[8] and the effects of an incidental special feature from which an unjustifiable difference of treatment could result.Eridu Le site proposé pour inscription est petit, avec une vaste zone tampon qui englobe le mur d'enceinte et plusieurs petits tells, qui devraient tous être compris dans sa délimitation.
Eridu L'atmosphère est donc définie par le simple constat que sa délimitation correspond à la limite supérieure de la stratosphère, au-delà de laquelle commence l'espace extraatmosphérique- alors que celui-ci,y compris sa délimitation, est expressément exclu du projet par l'accord de 2013.
The atmosphere was defined by the simple statement that it went no higher than the upper limit of the stratosphere, beyond which outer space began. However,outer space and its delimitation were expressly excluded from the project by the 2013 understanding.
