Примеры использования Sa figure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai pas vu sa figure.
I didn't see his face.Sa figure me déplaît!
His countenance likes me not!Alors Grady lui a volé sa figure.
So Grady stole his trick.Sa figure est couverte de poussière.
His face is covered with dust.Ce n'est pas inscrit sur sa figure.
It is not written on his figure.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grandes figuresfigures majeures
différentes figuresfigures historiques
principales figuresla figure centrale
autres figuresfigures centrales
les grandes figuresfigures religieuses
Больше
Использование с глаголами
voir la figurereprésenté sur la figurereprésenté à la figureillustré à la figureillustré sur la figuremontre la figureillustré par la figureillustré en figureillustré dans la figuremontré à la figure
Больше
Использование с существительными
schéma de la figurefigure de proue
figure au paragraphe
diagramme de la figurecas de figurefigure du christ
liste des figurestableau de la figurefigure au tableau
droite de la figure
Больше
Sa figure se rendra à votre coeur.
His figure will fly to your heart.Il s'est écarté et sa figure était blanche.
He went away and his face was white.Sa figure est chère à l'iconographie.
His figure is dear to iconography.J'ai pas cassé de cendrier sur sa figure.
I did not break an ashtray on his face.Sa figure était très belle et régulière.
His face was beautiful and regular.J'ai couru vers Koby, sa figure était en sang.
I ran to Koby. His face was all bloody.Sa figure était radieuse de paix et de calme.
His face was radiant with peace and calm.Lucia ne voyait que la partie supérieure de sa figure.
Lucia saw only the upper part of His figure.Voilà sa figure Mère montre une photo.
Here is his face Mother shows a photo.Il vous a pris votre copine,vous lui avez volé sa figure.
He took your girl Vonda.You stole his trick.Le choc sur sa figure était presque comique.
The shock on his face was almost comical.Le choc sur sa figure était presque comique.
The look of shock on his face was almost comical.Kôvrine le regarda etne distingua pas sa figure.
Kovrin looked at him andcould not distinguish his face.Sa figure est gâchée au-delà de la ressemblance.
His countenance is marred beyond resemblance.Il est aimé par le peuple et sa figure est omniprésente.
He is loved by the people and his figure is omnipresent.Sa figure avait repris son impassibilité habituelle.
His face had resumed its usual emotionlessness.Il y a déjà l'expression de la souffrance sur sa figure.
There is already the expression of suffering on his face.Sa figure était si terrible que toutes les femmes s'enfuirent.
His face was so terrible that all the women fled.Sur son dos,sur son côté, sur sa figure.
On Sa figure avait été éclairée par les phares de la voiture.
His figure had been illuminated by the headlight of the car.Leur dit Just, en tournant vers eux sa figure rayonnante de paix.
Just said, turning towards them, his face glowing with peace.Monsieur, sa figure a changé deux ou trois fois de couleur.
Monsieur, his countenance changed color two or three times!.Pour ce faire nous avons numérisé les données annuelles de sa figure 3.
To do this we digitized the annual data from his Figure 3.Sa figure avait repris son impassibilité habituelle.
His countenance had resumed its habitual imperturbability.
