Примеры использования Sa fuite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa fuite est terminée.
His escape is over.Le récit de sa fuite.
The Story of His Escape.Sa fuite et son voyage.
His escape and journey.Les jeux sont sa fuite.
The game was his escape.Sa fuite vers le nord jusqu'à Abel;
His flight northward to Abel;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fuite des capitaux
fuites urinaires
petite fuitefuite de capitaux
fuite de liquide
fuite interne
une fuite des capitaux
éventuelles fuitesautre fuitefuite lente
Больше
Использование с глаголами
pris la fuiteéviter les fuitesdétecter les fuitesempêche les fuitescauser des fuitesprovoquer des fuitesfuite est détectée
accusés en fuiteréduire les fuitesprovoquer une fuite
Больше
Использование с существительными
fuite des cerveaux
fuite de gaz
bord de fuitefuites de données
cas de fuiterisque de fuitecourant de fuiteprotection contre les fuitesdétection des fuitestaux de fuite
Больше
Omniprésent dans sa fuite.
Omnipresent in his flight.Bien sûr, sa fuite n'est pas facile.
Of course, his escape isn't easy.Par ce cheval, dans sa fuite.
By that steed, in his flight.Visiblement sa fuite avait été remarquée.
Apparently, his escape had been noticed.Sur les circonstances de sa fuite.
For the circumstances of his leaving.Sa fuite et son exil les séparèrent.
His flight and exile separated them.Sur les circonstances de sa fuite.
About the circumstances of his escape.Dans sa fuite, il immortalise la dévastation.
In his flight, he immortalizes the devastation.Tout était élaboré pour sa fuite.
Everything was prepared for his escape.Naissance de Moïse et sa fuite au pays de Madian.
The birth of Moses to his flight to Midian.Il a longtemps programmé sa fuite.
He had planned his getaway for a long time.Sa fuite ressemble à un roman d'espionnage.
His escape sounds like something from a spy novel.Il a été abattu par la police dans sa fuite.
He was shot by police during his escape.Dans sa fuite, il consacrera une chèvre, évêque.
During his flight he consecrates a goat as bishop.Cacher le délinquant ou faciliter sa fuite.
Conceals the offender or help him to flee;Que David nuit fait sa fuite et ne revint jamais.
That night David made his escape and never returned.Il a dû utiliser un véhicule pour sa fuite.
He must have used a vehicle for his getaway.John Anderson, au cours de sa fuite, avait tué un homme.
John Anderson, during his escape, had killed a man.J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.
I was arrested for aiding in his escape.Dans sa fuite, il va rencontrer un ancien champion de rodéo.
In his flight, he runs into an ex rodeo champion.James se souvient de chaque détail de sa fuite.
James remembers every detail of his escape.Accompagne M.I.R.A.I. dans sa fuite à travers l'univers.
Conduct M.I.R.A.I. in his flight through the universe.Il a ensuite été aidé par les talibans dans sa fuite.
He was later aided by the Taliban in his escape.Avec sa fuite commençait une autre histoire, l'histoire des guerres.
With his flight began the history of wars.La cour dit que, pour préparer sa fuite, Y.C.
The Court said that, in preparing his escape, Y.C.
