Примеры использования Sa loge на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans sa loge.
In his trailer.Nous entrâmes dans sa loge.
We went into his closet.Dans sa loge.
In her dressing room.Sa loge est au premier.
His dressing room is the first one.Où est sa loge?
Where's his dressing room?Venez, sa loge est par ici..
Come, his stall is this way..Cachés dans sa loge.
Hiding in His Closet.Sa loge est les toilettes des femmes car il n'y a que des escaliers.
His lodge is the ladies room because there are no elevator.Elle est dans sa loge.
In her dressing room.Danseuse dans sa loge, vers 1890 ©Clark Institute Williamstown.
Dancer in her dressing room, circa 1890©Clark Institute Williamstown.Cachés dans sa loge.
Hidden away in his closet.Dans sa loge où il se prépare, Rafael est soudain surpris par une présence.
In his lodge where he gets ready, Rafael is suddenly surprised by a presence.Est-il dans sa loge?
Is he in his dressing room?En 1999 nommé Vénérable maître d'honneur par sa loge.
In 1999 appointed by his lodge Worshipful Master of Honor.J'étais dans sa loge, d'accord?
I was in her dressing room, okay?Je croyais que c'était sa loge.
L-I thought this was her dressing room.Encore aujourd'hui sa loge, la n°5, reste inoccupée.
Even today his box, No. 5, remains unoccupied.J'étais dans sa loge.
I was in her dressing room.Il est retourné à sa loge, ne sentant pas le moindre remords pour sa cruauté.
He returned to his lodge, feeling not the slightest remorse for Il n'aimait pas sa loge.
He didn't like his trailer.Il me reçu rapidement dans sa loge de l'hôtel Hila à Douala.
He received me quickly in his box at the Hila hotel in Douala.Et c'est pour cette raison qu'il est dans sa loge.
That's why he is in his stall.Il a siégé comme maître de sa loge en 1981, 1983, 1991 et 1992.
He served as Master of his lodge in 1981, 1983, 1991 and 1992.Je dois escorter madame jusqu'à sa loge.
I must escort madame to her dressing room.Lorsqu'une scène me paraissait compliquée, elle quittait sa loge et m'apprenait certaines ficelles du métier.
When a scene appeared complicated to me, she left her cabin and taught me certain tricks of the job.On en voit une ici par transparence dans sa loge.
We see one here by transparency in his box.Très belle bague,même sa loge est mignon.
Very nice ring,even his box is cute.Mais la représentation est annulée lorsque le cadavre d'une actrice est découvert dans sa loge.
But the representation is cancelled when the corpse of an actress is discovered in her cabin.On la conduit à sa loge.
We're taking Paula pense qu'elle a dû l'oublier dans sa loge.
Paula thinks she's left it in her dressing room.
