Примеры использования Sa passivité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela explique sa passivité.
This explains her passivity.Sa passivité nous pose un problème.
His passivity is a problem.J'aime pas sa passivité.
I simply don't like her passiveness.L'Europe ressentira bientôt les effets de sa passivité.
Europe will feel the consequences of its inaction.Parfois, sa passivité en fait un complice silencieux.
Sometimes its passivity renders it silently complicit.Il ne comprenait pas sa passivité.
She failed to see his passivity.Sa passivité a été récompensée par une réélection facile.
His passivity was rewarded with a thumping re-election victory.Elle était étonnée de sa passivité.
He was surprised by their passivity.Parfois, sa passivité en fait un complice silencieux.
Sometimes its passivity makes it a silent accomplice in your loss of liberty.Cela est peut être dû à sa passivité.
This may be due to his passiveness.Sa passivité lui a coûté la confiance de la communauté internationale.
Its passivity cost Japan the trust of the international community.Mais je ne comprends pas sa passivité.
I don't understand their passivity.Sa passivité(=sa passion) est comme l'abandon de soi au bien-aimé.
Its passivity(=passion) is like the giving-up of the self to the beloved.C'est peut être à cause de sa passivité.
This may be due to his passiveness.La SEC, longtemps critiquée pour sa passivité, pouvait se targuer d'un coup d'éclat.
The SEC, long criticised for its inaction, could claim a victory.Je suis un peu perturbée par sa passivité.
I find myself somewhat annoyed by her passivity.Elle s'est un peu départie de sa passivité, ces derniers temps, de sa mélancolie.
She's given up some of her passivity lately, some of La force de ton personnage, c'est sa passivité.
Your character's strength is her passivity.D'ou ses interrogations et sa passivité dans ses voyages nocturnes.
Hence L'avantage avec ce type de dispositif est sa passivité.
The advantage of such systems is their passivity.Il aurait du reconnaître que sa passivité n'était pas de la piété.
He should have learned that his passivity was not piety.S'il devait aimer Gil,il fallait qu'il renonce à sa passivité.
So if he was to love Gil,he would have to give up his passivity.Mais il se peut aussi qu'elle nous montre sa passivité et sa marginalisation du risque.
It may also show its passivity and risk marginalisation.Malheureusement, la méfiance envers Bruxelles est due à sa passivité.
Unfortunately, mistrust of Brussels is due to its passivity.Comme un tigre bondissant du cœur de sa passivité- jaillit le kiaï-de-silence.
Like a tiger jumping up from the peacefulness of its passivity- springs the"kiaï" of silence.Le problème du père de Niko avec son fils, c'est sa passivité.
Niko's father's problem with Elle est, au contraire,reconnue actuellement pour sa passivité ou l'irrespect de la démocratie.
It is, however,currently known for its passivity or disrespect of democracy.WAH est imprévisible,dans son activité ET dans sa passivité.
WAH is unpredictable,in Afin de l'attirer hors de sa passivité, plusieurs efforts et efforts doivent être faits.
In order to lure it out of its passivity, several efforts and exertions must be made.Carla retournerait peut-être à sa passivité! Et après?
Perhaps Carla would revert to her passivity! And then what?
