Примеры использования Son inaction на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par son inaction.
By its inaction.Je suis déçu de son inaction.
I am disappointed by his inaction.Et à son inaction, qu'il dénonce.
And with your inaction, you are letting him.Macron critiqué pour son inaction.
Macron criticized for his absence.Aussi son inaction qui les rend nécessaires.
But your inaction has made it necessary.Les conséquences de son inaction.
The consequences of their inaction.Son inaction est largement critiquée, et il démissionne.
His inaction was widely criticized and he resigned.L'OMS était critiquée pour son inaction.
The agency has been criticized for its inaction.Les conséquences de son inaction sont désormais dramatiques.
The consequences of its inaction are now dramatic.Dans ce cas, il sera sanctionné pour son inaction.
Then they'll be rewarded for their inaction.Son inaction donne le« feu vert» à la poursuite de ces attaques.
His inaction is a“green light” for continued attacks.Qui d'autre est mort à cause de son inaction?
What if someone suffers because of your inaction?Son inaction va lui coûter environ deux années de rétroactivité.
His inaction will cost him approximately two years of retroactive payments.Elle a également critiqué la FIFA pour son inaction.
He has also criticised the UN for its inaction.Refusée Si le breveté justifie son inaction par des excuses légitimes.
Shall be refused if the patentee justifies his inaction by legitimate.La communauté internationale est critiquée pour son inaction.
The agency has been criticized for its inaction.Son inaction mit pour ainsi dire fin à sa carrière politique prometteuse.
His inaction all but ended L'État haïtien est complice dans son inaction.
The Haitian state has been complicit in its inaction.Bouleversé par son inaction, il s'attriste alors que Cole poursuivra ses activités.
Upset over his inaction, he grieves as Cole would continue Elle devrait, à mon avis,regretter son inaction.
And they should, in my opinion,regret their inaction.Mais Ragdha la révolutionnaire souffre de son inaction et ses relations avec Amer se dégradent.
The revolutionary Ragdha suffers from her inaction, and L'État haïtien est complice dans son inaction.
The Italian government is complicit in its failure to act.Le gouvernement doit reconnaître que son inaction encourage les actes de violences et qu'il est urgent d'adopter des moyens adéquats pour lutter contre ces attaques répétées.
The government must recognize that its lack of action encourages such acts of violence and that there is an urgent to need to take appropriate measures to combat the repeated attacks.Trouver une excuse, c'est justifier son inaction.
But using it as an excuse to justify your inaction is.Il en découle logiquement quele Conseil doit informer cette assemblée en temps opportun de ses actions ou de son inaction, afin que celle-ci puisse exercer le contrôle qui lui revient et, le cas échéant, prendre les mesures correctives que la situation requiert.
Logically, from this,the Council should inform the Assembly in a timely manner on L'Occident n'a rien fait et a souffert de son inaction.
The West did nothing and suffered for its inaction.Si pour certains ces institutions n'ont pas fonctionné avec la même efficacité qu'ils l'auraient souhaité,il est intéressant de noter que seule la Conférence du désarmement est pointée du doigt pour son inaction.
While both of those institutions may have, for some, performed less well than expected,it is interesting to note that only the Conference on Disarmament is being singled out for its inactivity.La demande de licence obligatoire sera rejetée si le breveté justifie son inaction par des motifs légitimes.
Refused if the patentee justifies his inaction by legitimate reasons.En premier lieu, en l'absence de ce rapport, il n'a pas été en mesure de contester le bienfondé des mesures prises par le Gouvernement écossais et ses représentants pour prévenir la dégradation de l'habitat des moules perlières d'eau douce à l'intérieur de la zone spéciale de conservation de la rivière Dee dans le comté d'Aberdeen etde contraindre le Gouvernement écossais à rendre des comptes pour son inaction.
Firstly, without the report it has been unable Si elle demeure la première émission à avoir montré une femme nue à la télévision néerlandaise, les critiques font la distinction entre la brève nudité de Hoepla,caractérisée par son inaction, et la première véritable scène faisant jouer une actrice nue: en l'occurrence Pleuni Touw, en 1974, dans la série télévisée De Stille Kracht en.
Critics differentiate between the brief nudity in Hoepla,characterized by its inactivity, and the first scene involving a naked actress(Pleuni Touw) acting: that occurred in 1974's De Stille Kracht.
