SON INACTIVITÉ на Английском - Английский перевод

• its inactivity

Примеры использования Son inactivité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Son inactivité.
Its inactive.

Le principal problème était son inactivité.
The main issue with them was their inactivity.

Affichage pendant son inactivité reste sombre et invisible.
Display during his inactivity remains dark and invisible.

Elle recule devant les conséquences possibles de son inactivité.
Underline the possible consequences of their inaction.

Parmi les raisons de son inactivité, celle-ci est certainement la plus grande.
Among the reasons for his inactivity, this certainly looms largest.

Le témoin parle de l'autre suspect pour se défendre de son inactivité.
The witness brought up the other suspect to defend his inactivity.

Quand à Klow, malheureusement, dû à son inactivité, il n'est plus parmi nous.
As for Klow, unfortunately, due to his inactivity, he is no longer with us.

Peel a commencé à manger plus sainement et a perdu du poids malgré son inactivité.
The mum began eating healthier and lost weight despite her inactivity.

Cela éloigne le lobe frontal de son inactivité dépressive, pour ainsi dire.
This shocks the frontal lobe out of its depressive inactivity, so to speak.

Le Parti Communiste britannique était donc également fortement critiqué pour son inactivité.
The British CP was therefore also criticised for its inactivity.

Son inactivité, son inutilité et sa décrépitude le place en témoin d'évènements passés.
Its inactivity, its inutility and its decrepitude validate the bunker's role as a witness of past events.

Peel a commencé à manger plus sainement et a perdu du poids malgré son inactivité.
The mum began eating a healthier diet and shedding weight despite her inactivity.

Il a tenté de justifier son inactivité en jetant le blâme sur la plaignante pour avoir pris les choses en main.
He tried to justify his inactivity by putting the blame on the complainant for having taken matters out of his hands.

Comme décrit dans l'étape 2 de la ToC, il faut protéger le DRUM pour éviter son inactivité.
As described in step 2 of the ToC, it is necessary to protect the DRUM to avoid its inactivity.

Il accepte ses souffrances et son inactivité avec patience, piété et laisse transparaître son amour de l'Église.
He accepted his sufferings and his inactivity with patience and piety and let his love of the Church shine through.

McGregor a depuis été privé des deux titres featherweight et lightweight à cause de son inactivité!
McGregor has since been stripped of both his featherweight and lightweight UFC titles due to inactivity.

Alors que le grand cirque des media se met en marche, l'ONU planifie son inactivité, tandis que Nino et Chiki font connaissance quand ils n'essaient pas de s'entre-tuer.
While the media circus unfolds and the U.N. plans its inactivity, Nino and Chiki get to know each other between trying to kill one another.

Ces régions sont associées à l'acquisition d'inquiétude, à l'expression, et à son inactivité consécutive.
These regions are associated with anxiety acquisition, expression, and its consecutive inactivity.

Notant que le Groupe de travail interinstitutions sur la traite ne s'est pas réuni depuis février 2008, elle aimerait connaître les raisons de son inactivité et savoir si le vide ainsi créé est comblé par l'Organisation internationale des migrations et les organisations non gouvernementales locales ou par une instance gouvernementale quelconque.
Noting that the inter-agency working group on trafficking had not met since February of 2008, she would like to know the reasons for its inactivity and whether the void thereby created was being filled by the International Organization for Migration and local nongovernmental organizations or by some Government entity.

Le Québécois a continué de s'entraîner, et s'est remis d'une blessure à un genou survenue pendant son inactivité.
The Quebecer continued to train, and recovered form an injury to his knee suffered during his period of inactivity.

La Conférence du désarmement est si importante que nous ne pouvons pas laisser perdurer son inactivité et l'impasse où elle se trouve.
The Conference on Disarmament is so important that we cannot afford to let its inactivity and deadlock to continue.

Boone maintient une attitude généralement utile et reste protecteur envers Shannon, bien qu'il la critique pour son inactivité.
Boone maintains a generally helpful attitude and remains protective of Shannon although he criticizes her for her affectedness.

La victime de bore out vit avec la peur constante que son supérieur hiérarchique, ses collègues et même ses amis ne découvrent son inactivité et sa duplicité.
The boreout victim lives with the constant fear that their supervisor, colleagues, or friends will discover their inactivity and duplicity.