Примеры использования Sa perturbation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa perturbation a causé ceci.
His trouble's causing this.Nous devons arrêter sa perturbation.
We need to stop her Trouble.Sa perturbation implique du sang?
His trouble involves blood?Tu as juste changé sa perturbation.
You just changed her trouble.Je pense que sa perturbation transforme les gens.
I think her trouble transforms people.Je ne sais comment résoudre sa perturbation.
I don't know how to solve her Trouble.Ona a sa perturbation depuis quand, quelques jours?
Ona has had her Trouble for what, a few days?Je pense que ça gardera sa Perturbation à distance.
I think that will keep his Trouble at bay.Sa perturbation extrait l'oxygène de l'air autour de toi.
His trouble draws the oxygen out of the air around you.Des années après, sa perturbation s'est activée et.
Years later, his trouble activated and.La gomme stimule la sécrétion du pancréas et empêche sa perturbation.
Gum stimulates the pancreas secretion and prevents its disturbance.Donc si tu fais ça, sa perturbation s'arrêtera de contaminer tout le monde?
So if you do that, her trouble will stop affecting everyone?Donc il a volé l'éther en pensant que ça pouvait arrêter sa perturbation?
So he stole the aether'cause he thinks it can turn off his trouble?Sa perturbation peut avoir des effets sur la physiologie du corps.
Its dysfunction can have a major effect on the physiology of the body.Peut-être est-ce pour ça que sa perturbation a évolué ou.
Maybe that's why her Trouble mutated or.Sa perturbation peut avoir des effets sur la physiologie du corps.
Its dysfunction can have an effect on the physiology of the whole body.Un des effets les plus évident du cannabis est sa perturbation de la mémoire à court terme.
One of the most obvious effects of cannabis is its disruption of short-term memory.Elle utilise sa perturbation pour allumer une lampe pour ne pas être dans l'obscurité.
She's using her trouble to power a light to keep the darkness off.Est-ce que quelqu'un a déjà demandé si peut-être les Perturbations sont sa perturbation?
Does anyone ever stop to ask if maybe the Plus il utilise sa perturbation, pire devient son propre corps.
The more he uses his trouble, the worse La hiérarchie ne peut toutefois éviter les dysfonctionnements que sa perturbation provoque dans le domaine social.
The hierarchy cannot, however, avoid the dysfunctions that its disturbance causes in the social field.Tu peux utiliser sa perturbation pour alimenter la centrale si les choses tournent mal.
You can use her trouble to power the plant in case things go sideways.Il est germaphobe, et il est flippé d'être à l'hôpital,et je pense que sa perturbation pourrait s'activer.
He's a germophobe, and he's freaking out about being in the hospital,and I think his trouble might activate.Mouvement et sa perturbation princeps sera l'entrave au mouvement: le blocage.
Movement and its perturbation princeps will be the hindrance to movement: blockage.Pour ses études structurales du système de biosynthèse des protéines et sa perturbation par les antibiotiques.
For her structural studies of the protein biosynthesis system and its disruption by antibiotics..Ça m'inquiète car sa Perturbation est toujours active, comme la tienne, la mienne, celle de Vickie.
I'm worried her Trouble is always on, like yours, mine, Vickie's.Si… peut être, si nous pouvons faire se retrouver la fille et son père, peut être quenous pourrons arrêter sa perturbation.
If… Maybe, if we can connect the girl and Comme l'énergie est mouvement, sa perturbation princeps sera l'entrave au mouvement: le blocage.
Movement and its perturbation princeps will be the hindrance to movement: blockage.En bref, la génétique classique part d'un phénotype pour identifier le ou les gène(s) qui y sont liés, alors que la génétique inverse part d'un gène connu etteste l'effet de sa perturbation en analysant les phénotypes résultants.
In short, forward genetics starts with a phenotype and moves towards identifying the gene(s) responsible, whereas reverse genetics starts with a known gene andassays the effect of its disruption by analyzing the resultant phenotypes.L‘ énergie(Qi) est en mouvement et sa perturbation principale sera l'entrave au mouvement: le blocage.
Movement and its perturbation princeps will be the hindrance to movement: blockage.
