Примеры использования Ses ennuis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour ses ennuis.
For his trouble.Ses ennuis sont finis.
His troubles are done.Ce fut la fin de ses ennuis.
Were the end of his troubles.Ses ennuis ont commencé là.
His problems began there.Le libérant de tous ses ennuis.
Freeing him from all his troubles.Mais ses ennuis ont continué.
But his trouble continued.En été, ce sera ses ennuis.
In the summer, this will be his troubles.Ses ennuis ne sont pas terminés.
His troubles are not over.Et c'est là que ses ennuis commencent.
This is where his troubles began.Ses ennuis commencèrent en 2005.
His troubles began in 2005.Il est persuadé que tous ses ennuis.
He points out that all his trouble.Ses ennuis ne sont pas les vôtres.
His troubles are not yours.Il a atterri en prison pour ses ennuis.
He's taken to jail for his trouble.Et ses ennuis ne s'arrêtent pas là.
His problems didn't stop there.Il a atterri en prison pour ses ennuis.
He was put in prison for his trouble.Ses ennuis étaient loin d'être terminés.
His troubles were far from over.Il semble que ses ennuis ne finissent jamais.
His troubles never seem to end.Doit en aucun cas ajouter à ses ennuis.
She should in no case add to his worries.Thomas pensa que ses ennuis étaient terminés.
Thomas thought his troubles were over.Couplet 2 montre la source de ses ennuis.
Verse 2 shows the source of his trouble.Toutefois, ses ennuis n'étaient pas terminés.
His troubles were not, however, finished.Yu a été exécuté pour ses ennuis en 1970.
Yu was executed for his troubles in 1970.Ses ennuis avec la justice commencèrent dès 2003.
His trouble with the law began in 2001.On dit que celui qui raconte ses ennuis.
We say that the one who tells his troubles.Mais il estime que ses ennuis sont désormais derrière lui.
He now believes his problems are behind him.Elle ne doit en aucun cas ajouter à ses ennuis.
She should in no case add to his worries.Ses ennuis sont des affaires domestiques none', dit-il.
His troubles are none servants' business, he says.Le sandwich, l'oiseau, son homme et ses ennuis.
The Sandwich, the Bird, her Man and his Troubles.Mais pour un jeune avocat doué du nom de Dae-seo, cette rencontre insolite avec la jolie Jin-gyeong,dont les accès de colère s'avèrent fort compréhensibles, n'est que le début de ses ennuis.
But for smart young corporate lawyer Dae-seo, the inexplicable arrival of pretty butunderstandably angst-ridden Jin-gyeong in Depuis sa rixe avec Bullock, il va mal. Ou ses ennuis avec sa verge?
From 
