Примеры использования Sa traîtrise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malgré sa traîtrise.
Despite their betrayal.Sa traîtrise est manifeste.
His treachery is manifest.Didot paiera pour sa traîtrise.
Harold must pay for his betrayal.Sa traîtrise a déshonoré Rome.
His treachery dishonored rome.Je me méfierais de sa traîtrise.
I would be alert for his treachery.Les conséquences de sa traîtrise sont mises à nu aux yeux de tous.
The result of this betrayal is before all of us.Elle était le symbole de sa traîtrise.
It was a sign of his betrayal.Ce qui avait rendu sa traîtrise encore plus douloureuse.
Which made his betrayal all the more distasteful.Il a donc été récompensé de sa traîtrise.
So he was rewarded for his fraud.Ce qui avait rendu sa traîtrise encore plus douloureuse.
Which made their betrayal now all the more annoying.Lui qui haïssait Badenov pour sa traîtrise.
He hated Saruman for his treachery.Je le sais. Malgré sa traîtrise, vous avez toujours des sentiments pour Lisa.
I know that despite her betrayal, you still have feelings for Lisa.Je suis venu vous avertir de sa traîtrise..
I have come to warn you of his treachery.Silumgar récompensa sa traîtrise en faisant d'elle sa première languedragon.
Silumgar rewarded her act of treachery by making Ikra his first dragonspeaker.Il doit rendre compte pour sa traîtrise.
He must be called to account for his betrayal.Sa traîtrise ayant porté ses fruits,son existence n'était plus nécessaire.
Once his betrayal bore fruit,Votre découverte des cartes prouve sa traîtrise.
You finding the map proves his treachery.Je veux connaître sa traîtrise et s'il le faut, savoir aussi son nom… si tu l'aimes, je l'aiderai.
I want to know his betrayals if I have to know his name I will help him ifyou love him.Vaudry est condamné à la pendaison pour sa traîtrise.
Abhimanyu then shoots him for his betrayal.En 1000, Sigvaldi montre sa traîtrise à la bataille de Svolder, en menant Olaf Tryggvason à la bataille puis en l'abandonnant au moment du combat.
In 1000, Sigvaldi proved to be treacherous at the Battle of Svolder by luring Olaf Tryggvason Je veux que vous trouviez des preuves de sa traîtrise.
I needed to find evidence of his cheating.Il confronta Maurepas avec sa traîtrise et lui dit.
He confronted Maurepas with his treachery and said to him.Derek n'a que le temps de blesser Craig par balle pour lui faire payer sa traîtrise.
Derek has only the time to shot Craig to make him pay his betrayal.Mais voilà que la jeune femme réapparaît sous les traits d'une sirène pour se venger de sa traîtrise, de la manière la plus terrible et la plus intelligente qui soit.
Now the girl reappears as a mermaid to revenge herself upon him for his treachery in a most crafty and terrifying manner.Ce n'est pas la dernière fois que nous serons attaqués à cause de sa traîtrise..
This will not be the last time we are attacked because of his treachery..Dans le fourgon quil'amenait à l'École militaire, Dreyfus aurait confié sa traîtrise au capitaine Lebrun-Renault.
In the van that brought him to the military school,Dreyfus is said to have confided his treachery to Captain Lebrun-Renault.Ta lignée a été bafouée par sa traîtrise.
Banni il y a des siècles, le Dernier des Rois de l'Ombre, Beli'al,a été emprisonné pour sa traîtrise dans les Enfers ardents des grottes de Cynder!!
Banished eons ago, the Last of the Shadow Kings, Beli'al,was imprisoned for his treachery in the fiery hellscape of the Caverns of Cynder!Elegast se bat en duel avec Eggeric et expose publiquement sa traîtrise.
Elegast duels with Eggeric and exposes him as a traitor.Il ira pour cela jusqu'à faire brûler le village Gaulois,ce qui aura pour résultat de faire découvrir sa traîtrise à César soi-même, provoquant du même coup une impériale colère.
To do so he goes as far as burning the Gaulish village,which results in Caesar himself discovering his treachery, provoking the imperial rage.
