Примеры использования Son reniement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui revint de son reniement.
Who returns from your shrine.Son reniement était partiel.
His recovery had been partial.Une punition pour son reniement?
A punishment for his denial?Son reniement fit apparaître Jésus comme un menteur.
His denial made Jesus seem to be a liar.Pensons à Pierre et à son reniement.
Think of David and his sling.Il revint sur son reniement, en déclarant qu'il était protestant et il mourut dignement.
He disavowed his former recantation, declared that he was a Protestant, and died with dignity.Rien ne pourra rompre son reniement.
Nothing will break her denial.Sans cette filiation, et sans son reniement ultérieur, pas de paternité possible d'une oeuvre.
Without this connection, and without its later disavowal, paternity of a work is not possible.Mais Jésus lui prédisait son reniement.
And Jesus predicted His abandonment.Depuis son reniement du Maitre, Pierre avait constamment vécu avec un lourd fardeau de doute et de culpabilité.
Peter had lived under a heavy burden of doubt and guilt ever since his denial of the Master.Tu as fais pleurer Pierre après son reniement.
Made Peter weep after his betrayal.Le Christ lui avait dit, avant son reniement:« Quand tu seras converti, affermis tes frères.
Christ had said to Peter, before his denial of Him,"When thou art converted, strengthen thy brethren." Luke 22:32.Souvenons-nous lorsqu'Il a regardé Pierre après son reniement.
As you glanced at Peter after his denial.Pierre n'est pas encore revenu de son reniement, et il court avec Jean.
Peter hasn't yet come back from his denial, and he runs with John.Souvenons-nous lorsqu'Il a regardé Pierre après son reniement.
The way you glanced at Peter after his denial.Il était résolu à effacer la faute de son reniement en glorifiant le nom qu'il avait désavoué.
He was ready to remove the stain of his apostasy by honoring the name he had once disowned.Il regarde Pierre dans la cour après son reniement;
He looks at Peter in the courtyard after his betrayal;Son reniement était partiellement dû à lui, et partiellement à l'attaque de Satan dans son environnement.
The cause of his fall was partly due to himself, but partly due to Satan's attack in the environment.Il a fait cela pour Pierre avant son reniement(Luc 22:32).
This He did for Peter before his denial(Luke 22:32).Ainsi, l'athéisme et son reniement du monde spirituel, est la religion la plus meurtrière conçue jusqu'à présent.
Therefore atheism and its denial of the spiritual realms is the most murderous religion devised to date.
