Примеры использования Sa veille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sous sa veille est cet univers.
Under its watch is this universe.Vous voulez bénéficier de sa veille?
Do you want to benefit from her watch?Et voici que sa veille est terminée..
And now his watch is ended..Sa veille, je le sais, continue quelquepart.
Her vigil somewhere I know continues.Dans un coffre oui, avec sa veille épée et.
In a chest yes, with his old sword and.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tuñón veillesdouble veillefonction de veille automatique
enmode veilleveille de noel
veille des élections présidentielles
électrique en veilledirecteur veilleveille de mon anniversaire
Больше
Использование с глаголами
cycle veille-sommeil
veille à assurer
tenue la veillearrêté la veilleveille à garantir
assure une veillepublié à la veilletouche veillepréparer la veilleannoncé la veille
Больше
Использование с существительными
veille de noël
écran de veilleveille au soir
mode de veilleveille du jour
veille au respect
état de veilleveille du départ
veille des élections
temps de veille
Больше
Après sa veille, longue et solitaire, elle est meurt.
After her long and lonely vigil, she is dead.Il s'assit et commença sa veille nocturne.
He sat down and started his night watch.Même si ça lui a pris du temps etde l'énergie de faire sa veille.
Even though it took him time andenergy to do his watch.Elle se repose enfin de sa veille nocturne.
They are nonetheless wide-awake from their night's watch.Codata Services SA veille à ce que des règles strictes soient suivies à ce propos.
Codata Services SA ensures that strict rules are followed in this regard.Pourquoi utiliser Twitter pour sa veille métier?[….
Why choose Twitter for starting your business?[….Votre téléviseur: sa veille coûte entre 5 et 15 € par an;
Your television: its monitoring costs between $5 and $15 per year;TinEye est une bonne façon de faire sa veille d'images!
TinEye is an excellent way to protect your images!Votre ordinateur: sa veille revient entre 6 et 30 € pour un an.
Your computer: its monitoring costs between $6 and $30 for one year;Andrew n'a pas l'intention de mettre fin à sa veille hebdomadaire.
Andrew has no plans to stop his weekly vigil.Comment automatiser sa veille et gagner minimum 1 heure par semaine.
How to take control of your schedule and gain at least 1 hour a day.L'homme dans son sommeil vaut mieux que dans sa veille.
The man in his sleep is better than in his wakefulness.Il était arrivé avec sa veille monture et son 10$.
He arrived with his crappy bike and his$ 10.Pour entrer, entrer dans le Mystère que Dieu a accompli avec sa veille d'amour.
To enter, to enter into the Mystery which God has accomplished with his vigil of love.Mario arrive le premier avec sa veille voile 12 secondes devant Luis.
Mario gets there first in with his old glider 12 seconds in front of Luis.Rien et personne ne pouvaient décourager Hachiko de maintenir sa veille à chaque jour.
Nothing and no one could discourage Hachiko from maintaining his daily vigil.En attendant, il poursuivra sa veille quotidienne au chevet d'Ebraheim.
In the meantime, he will continue his daily vigil at Ebraheim's bedside.Sa veille, je le sais, continue quelquepart.son siege, son assiduité absolue, fidèle;
Her vigil somewhere I know continues.Elle fait etil prend dûment sa veille dans sa tombe.
She does andhe duly takes up his vigil in her tomb.C'est à sa veille que le pèlerinage est fait aux"Santes", ainsi que"l'entrá de Maig.
It is on his eve when the pilgrimage is made to"Les Santes", as well as the"entrá de Maig.Crustamar s'appuie sur un service qualité proactif par sa veille règlementaire organisée.
Crustamar relies on an efficient quality service, proactive by its regulatory watch.Grace à sa veille technologique, MAATEL est en mesure de proposer des évolutions techniques.
With its technological monitoring, MAATEL is able to suggest technical advances.Chaque utilisateur accède immédiatement à sa veille au travers d'interfaces claires et intuitives.
Each user gets immediate access to their monitoring through clear, well-designed interfaces.Codata Services SA veille à ce que des règles strictes soient suivies et que les sous-traitants impliqués.
Codata Services SA ensures that strict rules are followed and that the subcontractors involved.Maintenant, au lieu d'essayer de dissuader Negão de continuer sa veille, l'hôpital a pris une approche différente.
Now, rather than try to dissuade Negão from his vigil, the hospital has taken a different tack.
