Примеры использования Saccadée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Causes de voix saccadée.
Causes of Choppy Voice.Image saccadée ou écran noir?
Jerky picture or black screen?Bouillie froide au thon saccadée.
Cold mush with tuna jerky.Belle balade est saccadée Takbir une seule voix;
Nice ride is choppy Takbir with one voice;La ligne s'y révèle nerveuse et saccadée.
His lines are nervous and jerky.
Люди также переводят
La vidéo est saccadée, lorsque je lis sur une clé USB.
The video is jerky when I read a USB stick.Manque d'équilibre, marche saccadée.
Lack of balance, jerky gait. The works.On sentait dans sa voix saccadée une rage étrange.
They sensed in his staccato voice a strange rage.Cela peut régler le problème de vidéo saccadée.
It can solve issues with jerky video.Une respiration extrêmement saccadée après l'effort.
Extremely jerky breathing after exertion.Boîte automatique à dix rapports parfois saccadée.
Speed automatic gearbox sometimes jerky.La vidéo est lue mais est saccadée ou bloque fréquemment.
Video plays but is choppy or freezes frequently.Quand vous allez ralentir la musique est saccadée.
When you go slow the music is choppy.Fille saccadée et l'orthophoniste à faire des exercices.
Stuttering girl and speech therapist doing exercises.En outre, la vitesse peut être lente et saccadée.
Also, the speed can be slow and choppy.Hélas, l'eau ici est saccadée et pas fait pour la natation.
Alas, the water here is choppy and not made for swimming.Les graphologues apprécieront son écriture saccadée.
The graphologists will appreciate his jerky writing.Ses cheveux sont sombres et saccadée comme si elle était un animal sauvage.
Her hair is dark and choppy like a feral animal's.La parole peut être exceptionnellement rapide, saccadée ou forte.
Speech may be unusually fast, jerky, or loud.L'océan est rude et saccadée; encordés dans les zones de baignade seulement.
The ocean is rough and choppy; roped-in areas for swimming only.
