Примеры использования Secousse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une petite secousse.
Minor temblor.Secousse par la fenêtre.
Jerk by the window.C'était une secousse.
It was a tremor.La secousse est violente.
The tremor is violent.C'était une secousse.
It was a temblor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
secousses sismiques
forte secoussepetite secousse
Использование с глаголами
secousse a été ressentie
Secousse avec Steve Martin.
The Jerk with Steve Martin.Cette petite secousse?
That little bump?La secousse peut être causée par.
This jolt may be caused by.Oh oui… une secousse.
Oh, yes-- a shock.La secousse a été ressentie à Tokyo.
Quake was felt in Tokyo.Oh, juste une secousse.
Oh, just a tremor.C'est une secousse, ce sont les gens.
It's a shaking is the people.Il a besoin d'une secousse.
He needs a jolt.A Lefkas la secousse a été ressentie.
The quake was felt at Lefkas.Batterie dans la secousse.
Battery in the jolt.Cette secousse a été rapportée par l'U.S.
This quake was reported by the U.S.Je vais vous donner une secousse.
I'll give you a jerk.Yum avec une secousse d'énergie!
Yum with a jolt of energy!Alors ils ont senti une légère secousse.
Then they felt a slight"bump..La secousse a été ressentie très fortement.
The quake was felt very strongly.Ce n'est pas une secousse, Ruby.
It is not an earthquake, Ruby.La secousse, dont l'épicentre es.
The quake, whose epicenter was approximately.Empêchez l'eau, la poussière et la secousse.
Prevent water, dust and shaking.Il a ressenti une secousse dans tout le corps.
It felt a jolt in all the body.Secousse dans la voiture Voiture/ Ex petite-amie.
Jerk in the car Car/ Ex-girlfriend.Je ne te laisse pas ici après une secousse.
I can't leave you here after an earthquake.Je suis une secousse quand je lis le titre.
I got a Jolt when I read the title.DJ set Syllart Records et Radio Secousse.
DJ set by Syllart Records and Radio Secousse.Haïti- FLASH: Secousse sismique à la frontière.
Haiti- FLASH: Seismic shock at the border.Mots clés: contraction,muscle, secousse musculaire.
Key words: contraction,muscle, twitch.
