Примеры использования Saccagèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils saccagèrent Kiev en 1203.
They sacked Kiev in 1203.En 882, les Vikings la saccagèrent.
In the year 832 the Vikings sacked it.Ils saccagèrent le pays et.
They destroyed that country and.En 909, les Normands saccagèrent la cité.
In the year 909 the Normans looted the city.Ils saccagèrent de nombreuses églises.
They destroyed many of the churches.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maison a été saccagée
Ils pénétrèrent dans le Temple et le saccagèrent.
They made their way to the temple and sacked it.Les Turcs la saccagèrent en 1543.
The Turks devastated it in 1543.En 1621, les troupes royales l'envahirent et le saccagèrent.
In 1794, French troops invaded the village and plundered it.Ils saccagèrent l'église, démolirent et brûlèrent la palissade.
They sacked the church, demolished and burned the stockade.En 1798 les troupes françaises saccagèrent le village.
In 1798 the french troops plundered the country.Ces derniers saccagèrent ses terres, et coupèrent tous les arbres de ses vergers.
The latter sacked his land, and cut off all the trees of his orchards.Les Wisigoths commandés par Alaric saccagèrent Rome en 410.
The Goths under Alaric plundered Rome in 410.Le premier soir,les fans saccagèrent la scène parce que Slick n'était pas montée sur scène.
The first night,fans ransacked the stage when Slick failed to appear.Ils brûlèrent ainsi les écoles et l'arsenal et saccagèrent la ville.
They also burned schools and arsenals, and looted in the city.Les croisés pillèrent et saccagèrent la ville sans aucune pitié.
Crusade soldiers plundered and sacked the city without mercy.Puisque l'église étaient close,ils incendièrent ses portes et la saccagèrent.
When the church was closed,they burned its doors and plundered it.Le premier soir,les fans saccagèrent la scène parce que Slick n'était pas montée sur scène.
On the first night,fans ransacked the stage when Slick and the band failed to appear.En 546 les Ostrogoths de Totila reprirent et saccagèrent la ville.
In 546, the Ostrogoths under Totila recaptured and sacked the city.Deux ans plus tard,deux navires anglais saccagèrent et brûlèrent ses établissements de Mingan et d'Anticosti.
Two years later,two English ships sacked and burned his outposts at Mingan and Anticosti.Durant la Révolution Grecque de 1821,les Turcs saccagèrent le monastère.
During the revolution of 1821,the Turks plundered the monastery.Les nazis firent sauter la synagogue et saccagèrent et pillèrent les magasins et les maisons du quartier juif.
The Nazis blew up the synagogue and looted and pillaged the shops and homes in the Jewish neighborhood.Durant la Révolution Grecque de 1821, les Turcs saccagèrent le monastère.
During the Greek Revolution of 1821 the Turks sacked the monastery.En 480 av. J.-C.,les Perses saccagèrent l'Acropole d'Athènes dont un« pré-Parthénon» alors en construction.
In 480 BC,the Persians ransacked the Acropolis of Athens including the"pre-Parthenon" then under construction.Le lundi 6 mai 1527,les troupes de Charles V prirent Rome et la saccagèrent.
On Monday, May 6, 1527,the troops of Charles V took and sacked Rome.Dans un dernier acte de haine,les douaniers saccagèrent sa valise ainsi que le landau de son bébé.
In a final act of spite,the customs officers ransacked her suitcase and even her baby's carrycot.En 455 les Vandales entreprirent une expédition par la mer jusqu'en Italie et saccagèrent Rome.
In 455 A.D. they sailed by ship to Italy and sacked Rome.A Borgo San Paolo, un bastion socialiste,les insurgés saccagèrent et incendièrent l'église de San Bernardino.
In Borgo San Paolo, a Socialist stronghold,protesters ransacked and set fire to the church of San Bernardino.Les rebelles enragés massacrèrent ceux qui étaient restés,puis marchèrent sur Ethenias et saccagèrent la cité.
The enraged rebels slaughtered those who remained,then marched to Ethenias and sacked the city.Oui les mêmes vandales qui saccagèrent Rome l'orgueilleuse en 455 et qui à leur retour créèrent ces merveilleuses médailles!
Yes the same vandals who sacked Rome in 455 and the proud who in return created these wonderful medals!La situation lui échappa et le 6 mai 1525,quelque 5 000 paysans saccagèrent son château de Bouxwiller.
The situation slipped out of his control andon 6 May 1525, farmers looted his castle in Bouxwiller.
