Примеры использования Sais tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je sais tout ça.
I heard all that.Le poisson sais tout.
The fish knows everything.Tu sais tout.
You knew everything.Mais maintenant, je sais tout.
But now, I know everything.Qui sais tout.
Who knows everything..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Jessica Jones… Je sais tout.
Jessica Jones, I know everything.Tu sais tout.
You knew everything already!Parce que je sais tout.
Because I'm the guy who knows everything.Je sais tout de vous.
I heard all about you.Toi qui sais tout!
You who knows everything!Il sais tout ce que je fait.
He knows everything I do.Maintenant tu sais tout ou presque?
Now you know everything or almost?Je sais tout sur vous, Kenneth.
I know everything about you, Kenneth.C'est pas une miss je sais tout.
I'm not a girl- I understand everything.Je sais tout cela, Rose.
I understand everything, rose.Cher Ivan Romanytch, je sais tout.
Darling Ivan Romanich, I understand everything now.Qui sais tout sur eux!
Who knows everything about them!Chère Soeur, cher frère, tu sais tout.
My darling, my beautiful sister, I understand everything.Je sais tout, pour ce matin.
I heard all about this morning.Je suis seul mais je sais tout ce que tu ressens.
I'm alone but I know everything you feel.
