Примеры использования Salut cordial на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un salut cordial.
A cordial greeting to you.J'adresse un salut cordial.
I extend you cordial greetings.Un salut cordial à tous.
A cordial greeting to all.Recevez tous mon salut cordial.
My cordial greetings to you all.Un salut cordial à vous.
A cordial greeting to you.J'adresse à tous un salut cordial.
I extend my cordial greetings to everyone.Avec un salut cordial, Luc.
With a cordial greeting, Luc.J'adresse à tous mon salut cordial.
I address my cordial greeting to you all.Un salut cordial est échangé.
Cordial greetings are exchanged.J'adresse à chacun mon salut cordial.
I address my cordial greeting to each one of you.Un salut cordial est échangé.
Cordial greetings were exchanged.A eux et à tous, j'adresse mon salut cordial.
To them and to all I address my cordial greeting.Un salut cordial et à bientôt!
A cordial greeting and see you soon!J'adresse à chacun de vous mon salut cordial.
To each one of you I address my cordial greeting.Un salut cordial à toute la famille.
A cordial greeting to all the family.Cher frère, avec mon salut cordial, je dis à tous.
Dear Brother, with my cordial greeting, I say to all.Un salut cordial et une accolade Francesca.
A cordial greeting and a hug Francesca.À chacun de vous, j'adresse mon salut cordial et fraternel.
I offer each of you my fraternal and cordial greeting.Un salut cordial à chacun et chacune de vous!
Cordial greetings to each and every one of you!J'apporte à l'Evêque élu et à vous tous le salut cordial du Saint-Père, a dit le Card. Sepe dans son homélie.
I bring to the Bishop elect and to each and all warm greetings from the Holy Father- Cardinal Sepe said in his homily.Un salut cordial à vous et à vos collaborateurs.
A cordial greeting to you and your collaborators.A tous les détenus, à leurs familles qui souffrent à cause de la séparation et qui aspirent à se retrouver,j'envoie mon salut cordial, les invitant à ne pas se laisser abattre par le pessimisme et par le découragement.
To all of you who are detained, to your families who suffer the pain of separation and long for your return,I send my heartfelt greeting, urging you not to succumb to pessimism or discouragement.Un salut cordial, Carmen et Bruno le chien Maya.
A cordial greeting, Carmen Bruno and the dog Maya.J'adresse un salut cordial à tous les pèlerins.
I address a cordial greeting to all the pilgrims.Un salut cordial de Claudio, Valeria Melissa et Rossella.
A cordial greeting from Claudio, Valeria Melissa and Rossella.J'adresse enfin un salut cordial à vous tous, de langue italienne.
Finally, I offer a cordial greeting to all of you Italian speakers.Salut cordial avec mon affection, ma prière, ma haute considération et ma grande estime.
Cordial greetings, with my affection, prayer, distinguished consideration and great esteem.Je leur renouvelle mon salut cordial, ainsi qu'à leurs familles et amis.
I renew my cordial greetings to them and to their relatives and friends.Un salut cordial à vous tous qui participez à la neuvième édition du Festival de la doctrine sociale de l'Église.
A warm greeting to all of you who attend the eighth edition of the Festival of the Church's Social Doctrine.J'adresse mon salut cordial à toutes les personnes présentes.
I address my cordial greeting to all those present.
