Примеры использования Sangles du harnais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les sangles du harnais sont trop lâches.
Headgear straps are too loose.Ne repassez JAMAIS les sangles du harnais.
NEVER iron the harness straps.Les sangles du harnais sont trop serrées.
Headgear straps are too tight.Desserrez complètement les sangles du harnais.
Fully loosen all harness straps.Les sangles du harnais ne sont pas entortillées.
Harness straps are not twisted.
Люди также переводят
Positionnement des sangles du harnais 8.
Positioning your harness straps 8.Les sangles du harnais ne doivent pas rester entortillées.
The harness straps should never be twisted.NE LAISSEZ PAS les sangles du harnais se tordre.
DO NOT allow harness straps to become twisted.Les sangles du harnais pour épaules doivent être placées.
Shoulder Harness Straps must go into the Réglage de la hauteur des sangles du harnais.
Shoulder harness straps height adjustment.Placez les sangles du harnais autour de l'enfant.
Position the harness straps around the child.Dispose d'ouvertures pour passer les sangles du harnais.
Has openings to pass the harness straps through.Problème: Les sangles du harnais ne serrez pas uniformément.
Problem: The harness straps do not tighten evenly.Vous ne devez pas pouvoir soulever les sangles du harnais en les"pinçant.
You should not be able to pinch the harness straps.Placez les sangles du harnais sur les épaules de votre bébé.
Position the harness straps over your infant's shoulders.Nylon, combiné avec néoprène empêche la saleté de coller aux sangles du harnais.
Nylon, combined with neoprene prevents dirt from sticking to the harness straps.Vérifiez que les sangles du harnais ne sont pas trop serrées.
Ensure that the headgear straps are not too tight.Si un ajustement de hauteur s'impose,consultez la section Modification de la hauteur des sangles du harnais.
If harness height requires adjustment,refer to Changing the Height of the Shoulder Straps.Puis ajustez les sangles du harnais à la taille de l'enfant.
Lastly, adjust the harness belts to the child's size.Desserrez le harnais en tirant sur le levier 1 d'ajustement du harnais situé à l'avant du siège pour enfant, tout en tirant sur les deux sangles du harnais vers l'avant Ill.
Loosen the harness by lifting the harness 1 adjuster release lever located on the front of the child seat while pulling both shoulder straps forward Fig. A.
