Примеры использования Scandalisée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scandalisée a dit.
Outraged said.Je suis scandalisée.
I'm shocked.Je dois vous dire que je suis assez scandalisée.
I have to tell you that I am scandalized.Tu es scandalisée.
Shocked, aren't you?Tu étais tellement scandalisée.
You were so scandalized.
Люди также переводят
J'étais scandalisée, moi aussi.
I was outraged, too.Elle découvrait les faits et était scandalisée.
She discovered the facts and was scandalized.J'étais scandalisée.
I was scandalized.La presse internationale a également été scandalisée.
The international media was also outraged.Elle est scandalisée.
She is scandalized.Je suis scandalisée par la façon dont nous avons été traités.
I am appalled at the way we have been treated.J'ai été scandalisée.
I was outraged.Je suis scandalisée par ce carnage.
I was appalled at such carnage.Isabelle est scandalisée.
Isabelle was scandalized.Je suis scandalisée par le gaspillage.
I am appalled by the waste of resources.Oui, je suis scandalisée.
Yes, I am outraged.Elle fut scandalisée en voyant ce génocide.
She was shocked by seeing this genocide.Elle paraissait scandalisée.
She seemed scandalised.J'étais scandalisée et je me disais.
I was appalled and said.Elle se retourna, scandalisée.
She sat back, scandalised.La CFDT est scandalisée par cette situation.
CSV is shocked by this situation.Mais quand elle a vu ma condition,elle était scandalisée.
But when she saw my condition,she was scandalised.Elle etait scandalisée.
She was scandalised.Je suis scandalisée par de telles accusations.
I am scandalized by such accusations..Elle parut scandalisée.
She seemed scandalised.Je suis scandalisée que mes enfants l'aient entendu..
I'm shocked that my children should have heard it..La seconde, scandalisée.
The second time, shocked.Je suis scandalisée de ce que disent toutes ces personnes.
I'm shocked at what all those politicians are saying.Comme Nelly, je ne suis pas scandalisée par une mère porteuse.
Like Mr. Stein, I am not offended by a manger scene.Je suis scandalisée par ce que je l'ai lu dans le Journal du Dimanche.
I was shocked to read it in Sunday's paper.
