Примеры использования Schéma du processus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Schéma du processus réglementaire.
Regulatory Process Diagram.Voici le cycle de vie de l'ascaris, schéma du processus est comme suit.
Here is Schéma du processus d'impression par gravure.
Scheme of the process Ensuite, les configurations en Acceptation et Production seront effectuées à la demande cf. schéma du processus, page 3.
The Acceptance and Production configurations will then be carried out on request see process diagram, page 3.Schéma du processus de la photosynthèse, montrant.
Diagram of the process
Люди также переводят
À la lumière de l'analyse complétée dans la section 17.4,l'inspecteur qui exécute l'inspection du processus doit élaborer un schéma du processus.
Based on the analysis completed in 17.4,the inspector performing the Schéma du processus d'impression offset(lithographique.
Scheme of the process Les simulations de processus d'utilisation de médicaments doivent intégrer des ordonnances écrites à la main si le schéma du processus indique que les ordonnances seront écrites à la main dans la réalité.
Drug use Schéma du processus dessiné par les scientifiques de l'UGR.
Diagram of the process developed by materials scientists at FAU.Les types de participants doivent être représentatifs des groupes d'utilisateurs(comme les médecins, les infirmiers, les pharmaciens et les patients)mentionnés dans le schéma du processus d'utilisation du médicament proposé.
The types of participants should reflect the population of users(e.g., physicians, nurses, pharmacists, patients)identified in the process map for the proposed drug.Comprend un schéma du processus de modification, vous présentant les différentes étapes.
Includes a change process diagram, showing you the steps.Bon bref passé ce point-là, j'ai trouvé le site franchement bien fait, difficile de se perdre ou de ne rien comprendre, malgré tout,il manque un schéma du processus ou quelque chose du genre enfin dommage.
Anyway past this point here, I found Schéma du processus de soudage de l'acier inoxydable semi-automatique.
Diagram of the process Dans le cadre de son examen des documents,l'Office a observé que le schéma du processus à l'égard des mesures correctives n'indiquait qu'une mise en œuvre partielle au moment de l'audit.
In reviewing the documents,the Board found that the process map for the Corrective Action Schéma du processus de passation de marchés du SCT?Affichez l'image pleine dimension Annexe 2.
TBS Contracting Process Map?Display full size graphic Appendix 2.On termine la discussion en mentionnant qu'au cours du mois à venir(d'ici le 7novembre2014),EC examinera toutes les suggestions des membres en ce qui a trait au schéma du processus d'ALI et au mandat du Comité directeur sur les ALI.
The discussion concluded by noting that EC will consider all suggestions from members overthe coming month(due date: November 7, 2014) in relation to the OGI process map and the terms of reference of the proposed OGI Steering Committee.Le schéma du processus doit comprendre, s'il y a lieu, l'utilisation d'ordinateurs et de données électroniques.
The process map needs to include, where applicable, the use of computers and electronic information.La politique et les procédures,y compris un schéma du processus, ont été élaborés pour favoriser l'exécution du programme au sein du SPF et avec d'autres partenaires externes.
Policy and procedures,including a process map, have been developed to assist in the delivery of the program both within the FPF and with our external partners.Si le schéma du processus est semblable, que les produits soumis pour une évaluation du nom sont identiques et qu'un processus d'évaluation des risques a été réalisé, il faut étudier toutes les questions qui pourraient être soulevées relativement à la nature bilingue du milieu des soins de santé au Canada.
If the process map is similar, the name candidates are identical and a risk assessment La figure 2 est un schéma du processus conduisant à un signal électrique exploitable par l'appareil de mesure;
FIG. 2 is a diagram of the process leading to an electric signal which can be exploited by Il s'agit d'un schéma du processus qui met le modèle de défense au sommet et le système de développement des forces au-dessous.
It consists of a process map that has the Defence Model at the top and the Force Development System below.Pour élaborer un schéma du processus, l'inspecteur examine la documentation concernant le processus et établit les principales étapes de ce dernier.
In developing a process map, the inspector reviews the Les schémas du processus doivent être préparés selon les cadres et les circonstances d'utilisation les plus courants de même que les situations représentant le plus grand risque le cas échéant.
Process maps are to be prepared according to the most common use settings and circumstances as well as the highest potential risk situations where applicable.Les schémas des processus opérationnels tenus à jour par la SFCQ sont actualisés, s'il y a lieu, pour refléter les changements importants avant de tester ou de tester à nouveau les contrôles clés;
Business process maps maintained by FMQC are updated, as necessary, to reflect any significant changes prior to testing/retesting key controls;Process maps may be useful in identifying the major activities and service lines in a givenprogram.En prévision de la nouvelle loi et du nouveau règlement, PGIC a entrepris de concevoir des schémas des processus répertoriant l'état futur attendu.
IOGC has begun an activity to develop process maps of desired future state Ce schéma des processus ne comprend pas les programmes et les partenariats qui ont été conclu, comme le programme Diagnostics au point de traitement et le partenariat avec la Fondation Bill& Melinda Gates pour les projets Explorations Grands Défis de la Phase II.
This process map does not include programs and partnerships that have concluded, such as the Point-of-Care Diagnostics program and the partnership with the Bill& Melinda Gates Foundation on Phase II Grand Challenges Explorations projects.En outre, des schémas du processus préparés par la Vérification interne en consultation avec la GI/TI au cours de la présente vérification, seront intégrés, en même temps que les listes de vérification des dossiers, à la documentation écrite.
In addition, process maps that were prepared by Internal Audit in consultation with IM/IT during the course of this audit will be incorporated with file checklists into the written documentation.Bien que le schéma des processus de la Mesure relative à la gestion des terres des Premières nations décrive les rôles et responsabilités en ce qui a trait à la ratification d'un code foncier et à la gestion des terres, les rôles et responsabilités pour le soutien permanent et la formation n'ont pas été précisés.
Although the First Nation Land Management Initiative process map describes the roles and responsibilities with respect to ratifying a land code and land management, the roles and responsibilities for ongoing support and training have not been clarified.Comprendre les rôles et les responsabilités, les processus opérationnels, les systèmes et les contrôles internes dans les domaines de l'identification, de l'approbation, de l'enregistrement et de la déclaration des aliénations et des radiations d'immobilisations corporelles; et examiner les conventions comptables etles procédures de fin d'exercice connexes, ainsi que les schémas des processus opérationnels et des grilles de contrôles préparées par la direction pour répondre aux exigences de la Politique sur le contrôle interne du Conseil du Trésor;
Obtain the understanding of the roles and responsibilities, business 
