Примеры использования Schématisation des processus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voici quelques exemples de la schématisation des processus réalisée en 2016.
Here are some examples of process mapping completed in 2016.Schématisation des processus opérationnels et analyse des gains d'efficacité possibles.
Business process mapping and analysis of potential efficiencies.L'équipe de vérification s'est penchée sur les contrôles clés et, au moyen de la schématisation des processus, a cerné des lacunes en matière de contrôle.
The audit team captured the key controls and identified control gaps through process mapping.La schématisation des processus permet de s'assurer que ces processus sont bien documentés.
Process Mapping can ensure these Cette évaluation comprendra l'examen de toute analyse déjà effectuée par le Ministère ainsi que la schématisation des processus relatifs aux programmes d'Anciens Combattants Canada.
This assessment will include reviewing any analysis already completed by the Department as well as process mapping of VAC's programs.La schématisation des processus opérationnels était prévue pour l'exercice 2018-2019.
The business process mapping exercise was scheduled to be completed inthe 2018-19 fiscal year.L'évaluation de l'efficacité opérationnelle des prêts garantis a été reportée en raison de l'examen et de la mise à jour de la schématisation des processus opérationnels.
The assessment of operating effectiveness of Guaranteed Loans has been delayed due to the review and update of the business process mapping.La schématisation des processus opérationnels et l'analyse des gains d'efficacité possibles;
These include: business process mapping and the analysis of potential efficiencies;La SAR recevra d'autres ressources et recherchera les gains d'efficience,qui seront mis en évidence par une schématisation des processus opérationnels dans le but d'améliorer la productivité.
The RAD will receive additional resources andpursue efficiencies identified through business process mapping to improve productivity.Schématisation des processus génériques d'évaluation du cycle de vie d'une évaluation ministérielle.
Generic Evaluation Process Map of the Life Cycle of a Departmental Evaluation.Élaborer un plan détaillé de mise en œuvre pour le système de gestion de cas,y compris la schématisation des processus opérationnels, la détermination des besoins des utilisateurs et la mise à niveau des systèmes.
Maintain a comprehensive implementation plan for the case management system,including business process mapping, identifying user needs, and upgrading systems.La schématisation des processus est une pratique utilisée par les entreprises dans le but d'accroître leur productivité.
Process mapping is an industry practice businesses use to move forward and improve their productivity.Compte tenu de l'utilité de cette approche, il a été décidé d'intégrer la schématisation des processus et l'architecture d'entreprise dans le Programme africain de.
Given the usefulness of this approach, it has been decided that business process mapping and enterprise architecture La schématisation des processus cerne les possibilités d'utilisation des évaluations au cours du cycle de vie de l'évaluation.
The process map identifies the opportunities for using evaluations during the evaluation life cycle.Developed incident management standard operating procedures and business process mapping for procedural fairness for resolution of doubt and review for cause La schématisation des processus vise à établir les responsabilités et à définir clairement les processus et les procédures de l'entreprise.
Process mapping seeks to delineate responsibilities and clearly define the company's Élaborer un plan détaillé de mise en œuvre pour le système de gestion de cas,y compris la schématisation des processus opérationnels, la détermination des besoins des utilisateurs et la mise à niveau des systèmes Réglementation économique.
Maintain a comprehensive implementation plan for the case management system,including business process mapping, identifying user needs, and upgrading systems Economic Regulation Adjudication and Alternative Dispute Resolution.La schématisation des processus opérationnels permettra de déterminer lesquels parmi les processus de travail actuels pourraient être simplifiées ou rendus plus efficaces par l'introduction de nouvelles technologies.
Business process mapping will look at current work Le renforcement et la simplification de la gestion des dossiers etdes processus précédant l'instruction, incluant la schématisation des processus, l'amélioration des services aux clients et la réingénierie des processus opérationnels(Chine, Jamaïque, Ukraine);
Strengthening and streamlining case flow management andpre-trial Augmenté le niveau de schématisation des processus d'affaires en détaillant le processus allant de l'approvisionnement au paiement ainsi que le processus de la rémunération et des avantages sociaux.
Increased the level of business process mapping by detailing the procurement to payment L'Agence des services frontaliers du Canada renouvelle activement sa suite de politiques etde procédures bonifiée et appuyée par la schématisation des processus et les produits éducatifs à l'intention des experts fonctionnels et des gestionnaires du centre de coûts.
The Canada Border Services Agency is actively renewing its policy andprocedure suites complemented and supported by process mapping and educational products for functional experts and cost centre managers.Nous pourrions examiner la schématisation des processus opérationnels et les points de contrôle pour identifier les sources des inefficacités, le dédoublement des efforts, et les secteurs où les rôles et les responsabilités doivent être clarifiés.
We could consider business process mapping and control points to identify inefficiencies, duplication of effort, and areas that require clarity in roles and responsibilities.Plan d'action de la gestion 2.1: Des procédures opérationnelles normalisées pour la gestion des incidents ont été établies et la schématisation des processus opérationnels a été effectuée afin de garantir l'équité procédurale du processus de résolution des doutes et d'examen justifié.
Management Action Plan 2.1: Developed incident management standard operating procedures and business process mapping for procedural fairness for the resolution of doubt and review for cause Tels que la schématisation des processus, seront utilisés aux fins de l'examen critique d'organismes et du recensement de pratiques inefficaces, de l'apprentissage et d'un appui consultatif technique qui permettra d'aligner les moyens administratifs avec les interventions ou réformes envisagées;
Such as business process mapping, will be used to critically look into institutions and identify ineffectual practices, promote learning and provide technical advisory support that can align organizational capacities with proposed interventions or reforms;À cette fin, la vérification a utilisé plusieurs techniques, y compris une évaluation des risques de l'entité vérifiée,des entretiens avec des employés clés, la schématisation des processus, des revues générales, l'examen des dossiers, des analyses de données ainsi qu'un examen des documents.
As such, the audit employed various techniques including a risk assessment of the audit entity,interviews of key personnel, process mapping, walkthroughs, file review, data analyses as well as documentation review.À l'aide d'une combinaison d'entrevues, de groupes types formés d'employés, d'une schématisation des processus, d'une observation directe, d'un examen des documents et d'une analyse des données, l'équipe d'évaluation examinera la formation offerte, les outils disponibles, les conseils dispensés par les spécialistes fonctionnels ainsi que le leadership exercé par la direction.
Using a combination of interviews, staff focus groups, process mapping, direct observation, document review and data analysis, the Evaluation Team will review training, available tools, guidance provided by functional specialists and leadership from management.Les méthodes utilisées comprennent l'examen des principaux documents du programme, des entrevues, l'analyse de données opérationnelles et administratives, des recherches sur le terrain,une comparaison avec d'autres organismes d'exécution de la loi, la schématisation des processus opérationnels ainsi que deux sondages.
Research methods included a review of key program documents, interviews, operational and administrative data analysis, field research,comparison with other law enforcement agencies, business process mapping and two surveys.En 2014-2015, nous avons effectué la schématisation des processus opérationnels pour l'échange de données entre PETRINEX et PGIC.
In FY 2014-2015, business process mapping for PETRINEX data exchange with IOGC was completed.Diverses techniques ont été employées dans le cadre de cet audit, dont une évaluation des risques de l'entité vérifiée, des entrevues avec le personnel etla direction des régions, la schématisation des processus, l'examen des dossiers, ainsi que des examens et des analyses de la documentation et de l'information.
The audit employed various techniques including a risk assessment of the audit entity, interviews with management andpersonnel across the regions, process mapping, file review, as well as reviews and analyses of documentation and information.Les participants ont été initiés aux principes de base de l'architecture d'entreprise et de la schématisation des processus et ils ont acquis les connaissances nécessaires pour appliquer l'analyse fonctionnelle aux systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et d'établissement des statistiques de l'état civil.
The participants were introduced to the basic principles of enterprise architecture and business process mapping and acquired the skills needed to apply this system analysis approach to civil registration and vital statistics systems.
