Примеры использования Scrutant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scrutant les visages.
Examining the faces.Éveillés, attentifs, scrutant.
Awake, attentive, examining.Scrutant chaque visage.
Scanning every face.J'ai hésité, la scrutant à lui.
I hesitated, peering at him.Scrutant dans le miroir.
Peering from the mirror.
Люди также переводят
Non, dit Faramir, scrutant son visage.
No,” said Faramir, looking at her face.Scrutant l'intérieur, il a trouvé qu'il semblait vide.
Peering inside, it seemed empty.Non, dit Faramir, scrutant son visage.
No," said Faramir, looking into her face.Scrutant la première année de la présidence.
Looking At The First Year Of The Presidency.Debout sur la plage, scrutant l'horizon.
Imagine you are at the beach, scanning the horizon.Jeune homme scrutant au-dessus d'un livre blanc avec votre texte.
Young man peering over a white paper with your text.Ils attendirent en silence, scrutant l'obscurité.
They sat in silence, looking at the darkness.J'attends, scrutant, le chemin en contrebas.
I wait, looking, the way below.Elle plissa les paupières, scrutant chaque visage.
They pass down the row, scrutinizing each face.Scrutant mon portefeuille vide, j'y trouve un numéro de téléphone.
Scrutinizing my empty wallet, I find a phone number.Il se faufila donc dans la foule, scrutant les visages.
He perimeters the crowd, scanning the faces.Lionne scrutant l'horizon.
Lioness looking at the horizon.Il tourna son attention vers la foule, scrutant les visages.
He perimeters the crowd, scanning the faces.Scrutant ces ténèbres, je me tins longtemps à m'interroger.
Deep into that darkness peering, long I stood there wondering.Elle regardait mes yeux scrutant son beau corps.
She was watching my eyes scanning her beautiful body.
