Примеры использования Secrétariat distribuera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le secrétariat distribuera les kits en temps voulu.
The secretariat will be distributing the kits in due course.Pour favoriser les échanges de vues, le secrétariat distribuera un projet de plan de travail CEP/AC.10/2005/6.
To facilitate the discussion, the secretariat will circulate a draft work plan CEP/AC.10/2005/6.Le secrétariat distribuera ces informations aux Membres.
The Secretariat will circulate this information to Members.N'oublions pas non plus le paragraphe proposé par la Colombie, que le secrétariat distribuera à toutes les délégations.
Let us not forget the paragraph proposed by Colombia, which the secretariat will distribute to all the delegations.Le secrétariat distribuera le texte de cette proposition.
The secretariat will be distributing the text of that proposal.Quelques semaines avant l'ouverture de la session, le secrétariat distribuera une note d'information sous la cote UNEP/AMCEN/13/INF/1.
A few weeks before the opening of the session, the secretariat will distribute an information note under the symbol UNEP/AMCEN/13/INF/1.Le secrétariat distribuera un formulaire à remplir aux délégations.
The secretariat will distribute a form to be filled in by the delegates.Quelques semaines avant la tenue de la session, le secrétariat distribuera une note d'information publiée sous la cote UNEP/AMCEN/11/INF.1.
A few weeks before the opening of the eleventh session, the secretariat will distribute an information note contained in UNEP/AMCEN/11/INF/1.Le secrétariat distribuera les textes correspondants sous forme de proposition de synthèse.
The secretariat will distribute them in a consolidated proposal.Quelques semaines avant l'ouverture de la troisième session extraordinaire, le secrétariat distribuera une note d'information sous la cote AMCEN/SS/III/INF/1.
A few weeks before the opening of the third special session, the secretariat will distribute an information note AMCEN/SS/III/INF/1.Le Secrétariat distribuera les versions révisées des catalogues de questions.
The secretariat will circulate the revised versions of the catalogue of questions.Juillet 1999: le secrétariat distribuera les"Monographies par pays.
July 1999: the secretariat will distribute the“National Monographs.Le secrétariat distribuera une version actualisée du Modèle de référence après la session.
The secretariat will distribute an updated Reference Model after the session.Pour faciliter la discussion, le secrétariat distribuera une note portant la cote MP. WAT/WG.1/1998/3.
To facilitate the discussion, the secretariat will circulate a note MP. WAT/WG.1/1998/3.Le Secrétariat distribuera les documents des groupes de travail aux membres actifs du Comité à leur demande dans un délai raisonnable.
The Secretariat will distribute Working Group records to Active Committee members upon request within a reasonable delay.Pour faciliter le débat, le secrétariat distribuera un avant-projet de plan de travail CEP/WG.5/1999/3.
To facilitate the discussion, the secretariat will circulate a preliminary draft work-plan CEP/WG.5/1999/3.Le secrétariat distribuera le texte de la déclaration du Gouvernement sri-lankais.
The secretariat will distribute the text of the statement of the Government of Sri Lanka.Pour faciliter les débats, le secrétariat distribuera un projet de programme de travail ECE/CEP/AC.10/2008/6.
To facilitate discussion, the secretariat will circulate a draft work programme ECE/CEP/AC.10/2008/6.Le secrétariat distribuera une note pour aider le Conseil à s'acquitter de son mandat.
The secretariat will circulate a note to assist the Board in carrying out this mandate.Pour faciliter la discussion, le secrétariat distribuera un document officieux sur les mesures de concertation possibles.
To facilitate the discussion, the secretariat will circulate a non-paper on possible cooperative arrangements.
