Примеры использования Secrétariat communiquera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le secrétariat communiquera au Bureau les conclusions de cette enquête.
The secretariat will inform the Bureau of the outcome of this survey.Une fois le dossier jugé complet conformément aux critères énoncés dans les résolutions 1996/31 et 1995/32 du Conseil, le secrétariat communiquera les noms et adresses des ONG à tous les États membres.
Once the file is complete according to the criteria enumerated in Council resolutions 1996/31 and 1995/32, the secretariat will circulate the names and addresses of the non-governmental organizations to all Member States.Le secrétariat communiquera des informations sur l'état d'avancement de cette proposition.
The secretariat will provide information on the status of this proposal.Si vous n'avez pas d'avocat, le Secrétariat communiquera directement avec vous pour planifier le voyage.
If you don't have a lawyer, the Secretariat will contact you directly when making travel plans.Le secrétariat communiquera toute nouvelle information à ce sujet à sa quatrevingtquatorzième session.
The secretariat will provide any new information at the ninety-fourth session.Voilépourquoi le Secrétariat communiquera directement avec votre avocat si vous en embauchez un.
Thatâ s why the Secretariat will communicate directly with your lawyer if you hire one.Le secrétariat communiquera des informations sur l'utilisation du fonds d'affectation spéciale en 2004.
The secretariat will provide information on the use of the trust fund in 2004.Le Président dit que le Secrétariat communiquera aux délégations, dès le lendemain matin, une liste de tous les projets de résolution.
The Chairman said that the Secretariat would provide delegations with a list of all draft resolutions the next morning.Le secrétariat communiquera des informations sur la dernière monographie nationale en date concernant le Bélarus.
The secretariat will provide information on the latest country profile of Belarus.Le CNC a décidé que le Secrétariat communiquera avec les pays membres du CNC concernant la date et le lieu de la prochaine réunion du CNC.
The TNC decided that the Secretariat will communicate with the TNC member countries regarding the date and venue of the next meeting of the TNC.Le secrétariat communiquera le programme de la table ronde au président du groupe informel.
The secretariat will communicate the Programme of the Round Table to the Chairman of the Informal Group.Le secrétariat communiquera des informations sur l ' utilisation du fonds d ' affectation spéciale en 2004.
The secretariat will provide information on the use of the trust fund in 2004.De plus, le Secrétariat communiquera avec les membres dont le mandat doit être renouvelé au cours des prochains mois.
As well, the Secretariat will contact members whose terms are up for renewal in the next few months.Le Secrétariat communiquera l'avis des pairs sur une juridiction examinée uniquement à cette juridiction.
The Secretariat will share the peer input received on a reviewed jurisdiction only with that reviewed jurisdiction.Le Secrétariat communiquera une déclaration écrite à la Commission et en enverra une copie au Comité consultatif.
The Secretariat would provide a written statement to the Committee and send a copy to the Advisory Committee.Le secrétariat communiquera les noms des candidats à toutes les parties contractantes avant la réunion d'organisation.
The Secretariat will circulate the names of candidates to all Contracting Parties before the Organizational Meeting.Le secrétariat communiquera au Groupe d'experts les réponses au questionnaire qu'il a reçues depuis la troisième session.
The secretariat will inform the Group of Experts about replies received to the questionnaire since the third session.Le secrétariat communiquera les résultats de l'étude menée sur l'utilisation des certificats électroniques dans d'autres pays.
The secretariat will report on the results of the survey on the use of electronic certificates in other countries.Le secrétariat communiquera au Groupe de travail les résultats de la réunion de rapporteurs sur les œufs et les ovoproduits.
The secretariat will inform the Working Party about the results of the meeting of rapporteurs on Eggs and Eggs Products.Le Secrétariat communiquera avec lâ avocat du demandeur touchant les dossiers jugés susceptibles de faire lâ objet dâ une audience accélérée.
The Secretariat will contact claimant counsel regarding files being considered for an accelerated hearing.Le secrétariat communiquera de plus amples informations sur l'organisation de la Réunion, à l'intention du Comité directeur.
The secretariat would provide further information on the organization of the Meeting for the consideration of the Steering Committee.Le Secrétariat communiquera le texte de tout amendement ainsi adopté à tous les signataires et à tous les autres Etats de l'aire de répartition.
The Secretariat will communicate the text of any amendment so adopted to all Signatories and to all other Range States.Le secrétariat communiquera des informations sur l'autoévaluation prévue de la série d'ateliers organisés par le Groupe de travail CRP.3.
The secretariat will provide information on the planned self-evaluation of the workshop series organized by the Working Party CRP.Le secrétariat communiquera ses vues sur la structure organisationnelle et le mandat du CEFACT-ONU dans le document TRADE/CEFACT/2004/37.
The secretariat will provide its views on the Management Structure, Mandate and Terms of Reference in document TRADE/CEFACT/2004/37.Le secrétariat communiquera de plus amples informations sur l ' organisation de la Réunion, à l ' intention du Comité directeur.
The secretariat would provide further information on the organization of the Meeting for the consideration of the Steering Committee.Le secrétariat communiquera toute information qu'il aura reçue concernant la situation de la norme CODEX STAN 1711989(Rev.11995) du Comité du Codex.
The secretariat will report on any information received about the status of the relevant Codex standard CODEX STAN 171-1989 Rev. 1- 1995.Le secrétariat communiquera au Groupe de travail la recommandation de la Section spécialisée visant à créer une nouvelle norme CEEONU pour les truffes.
The secretariat will transmit to the Working Party the recommendation of the Specialized Section to create a new UNECE Standard for Truffles.Le secrétariat communiquera des informations sur le mécanisme actuellement utilisé pour informer les Parties des décisions découlant des sessions de l'Organe exécutif.
The secretariat will provide information on the current mechanism for informing Parties of decisions arising from sessions of the Executive Body.Le secrétariat communiquera au cours de la session, en tant qu'additif au présent document, la liste des pays dont la participation a été financée par le Fonds.
The Secretariat will circulate, during the session, as an addendum to this document, a list of countries whose participation has been financed through the Fund.Le secrétariat communiquera le texte du projet de norme CEEONU pour les carcasses et découpes de viande bovine au Groupe de travail pour adoption en tant que norme CEEONU.
The secretariat will transmit the texts of the draft UNECE Standard for Ovine Carcases and Cuts to the Working Party for adoption as a UNECE Standard.
