Примеры использования Secteur doivent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les acteurs du secteur doivent opérer dans la légalité.
The actors in the sector must operate within the law.Et ce ne sont là que quelques questions que les entreprises de notre secteur doivent résoudre.
And these are just a few issues that companies in our industry must solve.Tous les bahá'ís du secteur doivent s'efforcer d'y assister.
All the Bahá'ís of an area must try to attend it.Veuillez noter que sur les vols de retour,les noms des passagers de chaque secteur doivent correspondre.
Note 2: On return flights,the names of passengers travelling on each sector must match.Les sociétés de ce secteur doivent s'adapter à cet environnement en constante évolution.
Companies in this sector need to adapt to this ever-changing environment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
secteur privé
le secteur privé
secteur public
le secteur public
secteur financier
secteurs public et privé
autres secteursdifférents secteurssecteur industriel
le secteur financier
Больше
Использование с глаголами
secteurs concernés
les secteurs concernés
employés du secteur public
secteurs privés
secteur donné
secteurs réglementés
secteurs ciblés
secteurs touchés
employés du secteur privé
secteurs liés
Больше
Использование с существительными
secteur de la santé
secteur des services
secteur des transports
secteur de la construction
secteur du tourisme
secteur de la sécurité
développement du secteursecteurs de la société
secteur des télécommunications
entreprises du secteur
Больше
Elle a ajouté que toutes les entreprises opérant dans ce secteur doivent respecter cette loi.
She added that all the companies operating in this sector must comply with this law.Les professionnels de ce secteur doivent se protéger contre toutes sortes de risques.
Workers in this industry must protect themselves against all kinds of risks.Pour rester compétitifs à moyen et long terme,les professionnels du secteur doivent s'y adapter.
In order to stay competitive in the medium and long term,professionals in the sector must adapt to it.Les investissements dans ce secteur doivent venir avant tout des opérateurs commerciaux.
Investments in this sector shall primarily come from commercial operators.Seuls les menaces etles dangers susceptibles d'avoir une incidence sur le secteur doivent être pris en considération.
Only threats andhazards which have a potential impact on the sector should be considered.L'intérêt croissant du secteur doivent ajouter une un plus grand soutien des institutions et des gouvernements.
The growing interest in the sector have to add a greater support from the institutions and governments.Les associations d'artistes souhaitant représenter leur secteur doivent être accréditées par le TCRPAP.
Artist associations who want to represent their sectors must be certified by CAPPRT.HH Les professionnels de ce secteur doivent principalement relever deux défis: la rotation des emplois et l'absentéisme.
Professionals in this field must face mainly 2 main challenges: staff turnover and absenteeism.Au lieu de cela, elle poursuit un objectif,auquel tous les véhicules opérant dans ce secteur doivent se conformer.
Instead, it has a purpose,one to which all vehicles operating in this field must be subject.Les rapports financiers dans ce secteur doivent être solides et fiables.
Financial reports in this sector need to be robust and reliable.Les infrastructures portuaires doivent en effet être efficaces et les investissements dans ce secteur doivent être stimulés.
Port infrastructures indeed need to be efficient and investment in that sector must be stimulated.Les systèmes exemptés qui constituent un secteur doivent faire partie d'une communauté d'intérêt.
Exempt systems that make up a zone must be part of a community of interest.Le public et le secteur doivent savoir que nous sommes tous résolus à obtenir ces résultats et à regagner leur confiance.
The public and industry must know that we are all committed to achieving these outcomes and rebuilding their trust in us.Or. nl Justification Les trois volets du secteur doivent être couverts par les mesures.
Or. en Justification All three aspects of the sector should be covered by the measures.Les emplois dans ce secteur doivent être présentés comme des carrières respectables qui font la promotion de la protection de l'environnement et de la santé.
Jobs in this sector must be promoted as respectable careers that promote environmental and health protection.Les pouvoirs politiques chargés de la promotion de ce secteur Doivent mettre un accent sur la vulgarisation de son enseignement.
The political authorities in charge of promoting this sector should emphasize the popularization of its teaching.La qualité des services professionnels etles qualifications des personnes qui travaillent dans ce secteur doivent être améliorées.
The quality of the professional services andthe qualifications of those working in the sector need to be improved.Les installations d'ensachage pour ce secteur doivent présenter les caractéristiques suivantes.
The bagging facilities for this sector should meet the following characteristics.Le site de Victoria est également complexe sur le plan opérationnel en raisonde la présence d'hôtels, ce qui signifie que des personnes qui sont hébergées dans le secteur doivent passer par les barrages;
The Victoria site is also more complicated operationally,because the presence of hotels means that some people who are staying in the area must pass through the barricades;Tous les matériaux utilisés dans ce secteur doivent répondre à des spécifications d'avion spécifiques.
All materials used in this sector have to meet specific aircraft specifications.L'industrie hôtelière est en pleine transformation etles futurs collaborateurs du secteur doivent être formés en conséquence.
The hotel industry is undergoing a major transformation andfuture employees in the sector must be trained accordingly.Les initiatives qui visent à soutenir le secteur doivent être considérées par rapport au contexte de la collectivité toute entière.
Initiatives aimed at supporting the sector must be seen in the context of the whole community.Selon ECSA, ICS et WSC, les accords etles pratiques établies parmi les compagnies maritimes de ligne dans le domaine des consortiums peuvent par conséquent soulager les charges qui le secteur doivent soutenir.
According to ECSA, ICS and WSC, the agreements andthe practical ones agreed between the marine companies of line in the within of the consortia can therefore alleviate the burdens that the field must support.De plus, les acteurs opérant dans le secteur doivent désormais demander des documents d'identité.
In addition, the actors operating in the sector must now ask for the identity documents.Les professionnels de ce secteur doivent avoir des compétences techniques et des qualités personnelles essentielles à l'exercice des activités.
Professionals in this sector must have the technical skills and personal qualities that are essential in performing their tasks.
