Примеры использования Seigneur leur a donné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Seigneur leur a donné une grande gloire;
The LORD gave them a great victory.Répondre à ce que le Seigneur leur a donné.
Soak up what The Lord has given them.Le Seigneur leur a donné des instructions spéciales.
God gave them specific instructions.Ils doivent s'accrocher à leur foi première,ne modifiant pas la foi que le Seigneur leur a donné.
They must holdon to their first, unchanging faith that the Lord had given them.Et le Seigneur leur a donné des promesses.
Then the Lord gave them a conditional promise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
Les saints ne doivent pas rater cette bénédiction merveilleuse que le Seigneur leur a donné.
The saints must not let this wondrous blessing that the Lord has given them pass Le Seigneur leur a donné des instructions spéciales.
The Lord gave them special instructions.La confiance qu'ils avaient en leur Seigneur leur a donné la liberté de vivre pour Lui. .
The confidence they had in their Lord gave them the freedom to live for Him.Le Seigneur leur a donné des instructions spéciales.
God gave them special instructions though.Pour délivrer les pécheurs du péché, notre Seigneur leur a donné Son eau et Son sang(1 Jean 5:4-5, Jean 3:3-7.
To deliver the sinners from sin, our Lord has given them His water and blood(1 John 5:4-5, John 3:3-7.Le Seigneur leur a donné une belle gloire, une partie de sa gloire éternelle.
The Lord gave them great glory according to his own greatness from the beginning.Afin de protéger la santé de son peuple, le Seigneur leur a donné des instructions sur ce qu'ils pouvaient ou ne pouvaient pas manger.
In order to protect the health of the nation, the Lord gave them instructions on what they could and could not eat.Le Seigneur leur a donné une descendance aussi innombrable que les grains de sable en bord de mer.
The Lord gave them descendants as countless as the sand on the seashore.En juillet 2013, leur famille de quatre est venue s'établir au Québec où le Seigneur leur a donné un coeur et une vision pour le Réveil.
In July of 2013 their family of 4 came to Quebec where the Lord gave them a heart and a vision for revival.Ainsi le Seigneur leur a donné le repos de chaque côté 2Chr.
So the LORD gave them rest on every side"(15:15.Parce qu'ils n'ont pas cru en l'évangile d'eau et d'Esprit que le Seigneur leur a donné, et ne sont donc pas encore nés de nouveau.
Because they do not believe in the gospel of the water and the Spirit that the Lord has given them, and therefore Entre-temps, le Seigneur leur a donné 4 fils, aujourd'hui tous mariés et parents à leur tour.
Meanwhile, the Lord had given them 4 sons, today all married and parents themselves.Ceci est un vrai raisonnement satanique, une séduction démoniaque, pour décourager les enfants de Dieu, afinqu'ils n'utilisent pas ce don de combat que le Seigneur leur a donné.
This is a real satanic reasoning, a demonic deception, to discourage children of God, so thatthey do not use this warfare gift that the Lord has given them.J ouissant de ce que leur Seigneur leur a donné. Et leur Seigneur les a préservés du châtiment de l'Enfer.
R ejoicing in that their Lord has given them; and their Pasteur John Hagee etMark BILT est venu de partager les révélations que le Seigneur leur a donné sur les lunes de sang apparaissant sur les jours de fêtes juives de cette année et la prochaine.
Pastor John Hagee andMark Biltz came to share the revelations the Lord gave them about the blood moons appearing on the Jewish feast days this year and next.Le ministère que le Seigneur leur a donné dans la formation, l'intercession, la louange et la méditation de la Parole de Dieu s'appelle«fishingforfriends» soit«une pêche miraculeuse pour des amis» et est basé à Kansas City auprès de la Maison de prière Internationale(IHOPKC) et 111 Global avec lesquels ils sont en partenariat et servent.
The ministry the Lord has given them in training, intercession, worship and meditating the word of God is called"fishingforfriends" and is based in Kansas City with the International House of Prayer(IHOPKC) and 111Global with whom they are partnering and serving.Mais après leur salut, le Seigneur leur a donné un amour et un fardeau pour les Juifs qu'ils ne pouvaient expliquer ni comprendre.
But after they got saved the Lord gave them a love and a burden for the Jews they couldn't explain and they couldn't even understand.Recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. Car ils ont été auparavant des bienfaisants.
Receiving what their Lord has given them, for they Recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. Car ils ont été auparavant de bienfaisants.
Taking whatsoever their Lord has given them; they were good-doers before that.Cette richesse que le Seigneur leur avait donné.
That wealth that the Lord had given them.Ils ne croyèrent pas que le Seigneur leur avait donné le pays.
They did not believe the Lord had given them the land.Verset 18 recevant ce que leur Seigneur leur aura donné.
Verse 18 Accepting what their Lord has given them.Adh-Dhariyat; 16 recevant ce que leur Seigneur leur aura donné.
Availing themselves of what their Lord has given them.Jouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné.
Verse 18 Accepting what their Lord has given them.Jouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné.
They should… be content with whatever little that the Lord has given them..
