Примеры использования Semble enfin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela semble enfin possible.
It finally seems possible.La croissance économique semble enfin de retour.
Growth seems finally to be returning.Cela semble enfin payer.
And this finally seems to pay off.Trois ans après,la déprime semble enfin terminée.
Three years later,the sad times finally seem to be over.L'équipe semble enfin avoir un plan.
Management finally seems to have a plan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Autour de la petite poupée Bleuette semble enfin se calmer.
The small doll Bleuette finally seems to calm down.Un Ted qui semble enfin avoir de la chance.
Ted who finally seems to have chance.Après plusieurs minutes,Julia semble enfin se réveiller.
After several minutes,Julia finally seems to wake up.L'Etat semble enfin décidé à agir.
The Government finally appears ready to take action.Notre chauffage central semble enfin marcher!
Israël semble enfin avoir jeté l'éponge.
Israel seems finally to have thrown in the towel..A présent la tendance semble enfin s'inverser.
Now the trend finally appears to be reversing.Il semble enfin de retour sur les bons rails.
He finally seems to be back on the right track.La croissance semble enfin revenir.
Growth seems finally to have resumed.Elle a passé sa vie à construire une famille qui semble enfin aboutie.
She's spent her life building a family that finally feels complete.La croissance semble enfin revenir.
Growth seems finally to be returning.Steven semble enfin avoir battu son épopée de toxicomanie de vingt ans.
Steven finally appears to have beaten his epic twenty-year addiction.La Croissance semble enfin repartir.
Growth seems finally to have resumed.Revenu à lui après une longue et grave maladie,Nathanaël semble enfin guéri.
Rallying from a long and serious illness,Nathaniel seems at last to have recovered.La Croissance semble enfin repartir.
Growth seems finally to be returning.
