Примеры использования Sembliez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous sembliez libre.
You looked free.Terrifiant et horrible,mais… juste pour dire que vous sembliez forte.
Terrifying and horrible, butI just… I meant you sounded strong.Vous sembliez occupée.
You looked busy.Ouvrir votre position pour que vous sembliez amical et accessible.
Open your position or way of behaving so that you appear friendly and approachable.Vous sembliez jaloux.
You sounded jealous.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Mais le chat vidéo exige une attention totale, de peur que vous ne sembliez grossier.
But video chatting demands undivided attention, lest you appear rude.Vous sembliez occupé..
You seem busy enough..Qui que vous sembliez être.
Who you appear to be.Vous sembliez très malade.
You seemed very ill.Certains d'entre vous pensiez à tort que vous marchiez dans la lumière seulement parce que vous sembliez aimer Dieu, vous aviez un titre dans l'église, et vous aviez été pendant longtemps chrétien.
Some of you mistakenly thought that you were walking in the Light only because you seemingly loved God, you had a title in the church, and you'd been a believer for quite some time.Vous sembliez très fiable.
You seem very reliable.Certains d'entre vous pensiez à tort que vous marchiez dans la lumière seulement parce que vous sembliez aimer Dieu, vous aviez un titre dans l'église, et vous aviez été pendant longtemps chrétien.
Some of you mistakenly thought that you were walking in the Light only because you seemingly loved God, you had a title in the church, and you would been a believer for quite some time.Vous sembliez en avoir besoin.
You seem to need it.Ah, vous sembliez proche.
Ah, you seem close.Vous sembliez si heureuses d'être là.
You look so happy to be here.Quel dommage que vous sembliez ne comprendre que ce seul langage.
It is a shame that this is the only language you appear to understand.Vous sembliez très proches aujourd'hui.
You looked very close today.Mais vous sembliez être beaucoup plus.
But you seemed to be much more.Vous sembliez si jeune, si capable.
You look so young and able.Vous sembliez être prête.
You seemed to be ready.Vous sembliez être amis..
You seem to be friends..Vous sembliez si contents.
You both looked so happy.Vous sembliez mes yeux que.
You appeared to my eyes than.Vous sembliez tendue au téléphone.
You sounded tense on the phone.Vous sembliez tellement intéressé.
Seem to have so interested you.Vous sembliez très inquiet.
It's just that you looked really worried.Vous sembliez vraiment avoir compris.
You really seem to understand..Vous sembliez assez contrarié hier.
You sounded pretty upset yesterday.Vous sembliez plus jeune au téléphone.
You sounded younger on the phone.Vous sembliez si dynamique et libre.
You looked so vibrant and… and free.
