Примеры использования Sentons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et nous sentons le danger.
And we sense the danger.Nous sentons comme abandonnées à nous-mêmes.
We feel alone and abandoned.Nous respirons et sentons avec notre nez.
We breathe and smell with our nose.Nous sentons que Dieu y est présent.
We sense that God is present here.Merleau-Ponty dit que nous sentons l'espace derrière nous.
Merleau-Ponty says that we sense the space behind our backs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens se sententsentir à la maison
clients se sententenfants se sententpersonnes se sententfemmes se sententme sens en sécurité
les clients se sententsentir la chaleur
sentir la différence
Больше
Использование с наречиями
me sens comme
me sens bien
sentir comme
me sens très
me sens mieux
sentir mieux
me sens plus
me sens vraiment
comment vous vous sentezje me sens si
Больше
Использование с глаголами
commence à sentirarrive à sentirapprendre à sentiressaie de sentir
Nous sentons cette intimité avec Dieu.
We sense that intimacy with God.Déjà nous sentons la pourriture.
Already we smell of rot.Nous sentons que nous sommes les bienvenus ici, aujourd'hui.
We feel very welcome here to today.Nous les animaux sentons aussi le danger.
The wild animals, too, sensed the danger.Nous sentons que c'est finalement le bon moment.
We feel the time is finally right.Souvent, nous sentons la terre trembler.
We Often Feel the Earth Tremble.Nous sentons les différences, parfois.
We smell the differences, sometimes.Chaque fois que nous sentons l'acide, c'est vraiment terrible.
Every time we smell the acid it is really bad.Nous sentons qu'Il parle dans notre conscience.
We sense His speaking in our conscience.Nous le sentons dans nos cœurs.
We felt it in our hearts.Nous sentons que nous sommes obligés de lui venir en aide.
We felt compelled to help him.Nous le sentons dans nos cœurs.
We sense it in our hearts.Nous sentons que c'est le moment Divin en action.
We feel as though this is Divine timing in action.En tout nous sentons sa présence et son pouvoir.
In all we feel his presence and his power.Nous sentons que nous allons pouvoir faire du bon travail ensemble!
We feel that we can do a good work together!Ces jours-ci, nous sentons bien le changement de saison à la ferme.
We are definitely feeling the change in the seasons on the farm this week.Nous sentons que nous mangeons des ordures, prenons des drogues, forniquons.
We smell because we eat garbage, take drugs, fornicate.Nous sentons encore la fumée.
We still smell of smoke.Nous sentons également que la'l'objectif principal est de Jarden.
We sense also that the' primary objective is Jarden.Nous sentons le vent changer.
I felt the wind changing.Nous le sentons autant que nous l'entendons.
We felt it even as we heard it.Nous le sentons bien, et pouvons en parler.
It feels good, and then we can talk about them.Au nez, nous sentons la framboise et la fraise des bois.
Nose, we feel raspberry and strawberry.Nous sentons aussitôt un climat sombre et lourd.
I immediately sensed a heavy and gloomy atmosphere.Nous sentons également l'amour des étudiants pour Swami.
We also feel the love of students for Swami.
