Que Veut Dire SENTIMOS en Français - Traduction En Français

• nous sentons
• nous ressentons
• sentons
• on sent
• sommes
• on ressent
• désolé
• nous éprouvons
• nous sommes sentis
• nous nous sentons
• avons
• pensons
• nous avons ressenti
• sentiment
• nous sommes
• avons senti
• nous avons senti
• éprouvons
• le sentiment
• nous avons
• nous avons le sentiment
• avons ressenti
• se sentent
• on a senti
• sommes sentis
• on éprouve
• on a ressenti
• on se sent
• nous avons l'impression
• on est senti
• je suis désolé

Exemples d'utilisation de Sentimos en Espagnol et leurs traductions en Français

Sentimos dolor.
On ressent la douleur.

¿Pero si no sentimos nada?
Et si on ne ressent rien?

Sentimos solidaridad con los judíos.
Nous sommes solidaires avec les Juifs.

Creo que los dos sentimos que esto puede ser algo.
Je pense qu'on a toutes les deux le sentiment que ça a du potentiel.

Sentimos haberla asustado y gracias por su ayuda.
Désolé de vous avoir fait peur, et merci pour votre aide.

Disculpen, damas y caballeros, sentimos interrumpirlos.
Excusez moi, mesdames et messieurs, désolé de vous interrompre.

Todos sentimos las pérdidas de Keoki y Ookala.
On ressent tous la perte de Keoki et Ookala.

Sin embargo, una vez que entramos a la escuela, todos nos sentimos muy contentos.
Mais dès que nous avons pénétré dans cette école, nous avons tous été ravis.

David: sentimos, No. Nunca he usado Vista.
Dave: désolé, pas. Je n'ai jamais utilisé Vista.

Algunas partes de esta página no han sido traducidas, sentimos los inconvenientes.
Certaines parties de cette page n'ont pas été traduites, désolé pour les inconvénients.

Contigo sentimos algo pro primera vez.
Avec toi nous avons ressenti quelque chose pour la première fois.

Sentimos llegar tarde, pero es por una buena razón.
Désolé on est en retard, mais c'est pour une bonne raison.

Láser, tu mamá y yo sentimos que te está pasando algo más.
Laser, ta mère et moi pensons qu'il se passe quelque chose avec toi.

Nos sentimos muy mucho en casa y volverà a inmediatamente.
Nous avons senti très à l'aise et reviendra immédiatement.

Mira, sabes… sabes, todos… sentimos cosas que no deberíamos.
Ecoute tu sais… Tu sais, on… On ressent tous des choses qu'on ne devrait pas.

Sentimos escuchar eso… pero esta no es exactamente nuestra Daedalus.
Désolé de l'entendre, mais c'est pas vraiment notre Daedalus.

Estoy realmente, realmente sentimos que estamos que están aquí en esta situación.
Je suis vraiment désolé qu'on soit dans cette situation.

Sentimos causarle tantos problemas, pero tenemos mucho de ellos también nosotros.
Désolé de vous causer des ennuis, mais nous en avons beaucoup aussi.

Temo que esta semana sentimos que estábamos viendo eso otra vez.
J'ai peur que cette semaine nous avons ressenti nous avons vu ça à nouveau.

Sentimos respeto y pasión por la Revelación Urantia allá donde fuimos.
Nous avons ressenti le respect et la passion pour la révélation Urantia partout où nous sommes allés.

Pues si los dos sentimos lo mismo lo único que importa.
Si on ressent la même chose, c'est tout ce qui compte.

Nos sentimos que debemos conquistarEsta manera de ser conduce a una lucha interminable.
Nous pensons que nous devons conquerThis manière d'être conduit à une lutte sans fin.

Recientemente sentimos otra vez el gran amor de Dios.
Récemment nous avons ressenti à nouveau le grand amour de Dieu.

Porque sentimos que ya no vivimos en un país libre.
Parce que nous avons vraiment eu le sentiment de ne plus vivre dans un pays libre.

En ese momento nos sentimos los ajustes habían sido todo puramente cosmético.
Au moment nous nous sommes sentis les ajustements avaient été tout purement cosmétique.

Todos sentimos eso,¡Y yo estoy seguro de que vas a hacerlo bien!
Nous sommes tous comme ça et je suis sur que ça ce passera bien!

Al principio sentimos una especie de terror mezclado con abandono.
On y ressent d'abord un genre de terreur mêlée de volupté.

Bien, Randy, sentimos haber robado tu camión y tu teléfono.
OK, désolé, Randy, d'avoir volé ton camion et ton téléphone.

Nosotros sentimos que había la necesidad para otra metafórico sistema.
Nous avons senti qu'il y avait besoin d'un autre système métaphorique.

También sentimos que el proceso debería ser abierto, transparente y sin exclusiones.
Nous sommes aussi convaincus que le processus devrait être ouvert, transparent et sans exclusion.

Comment utiliser "sentimos" dans une phrase en Espagnol

Sentimos que nos liberábamos del Fondo.

Nos sentimos maltraradas, hemos sido estafadas.

Aquí nos sentimos hasta más jóvenes.

Nos sentimos tan agradecidos por esto.

¿En qué sentimos que hemos fallado?

¿Cuándo nos sentimos por fin capaces?

Nos sentimos culpables por estar separados.

"Nos sentimos engañados", añaden los padres.

Iñaki: Hoy nos sentimos contentos, representados.?

¿Cómo nos sentimos cuando esto ocurre?

Comment utiliser "nous sentons, nous ressentons" dans une phrase en Français

Où nous sentons la tension nous montre pourquoi nous sentons la tension.

Nous nous sentons bien mieux maintenant.

Nous ressentons une atmosphère d'une autre époque.

C'est un désir que nous ressentons tous.

Nous ressentons alors une présence féminine.

Nous ressentons de l'humanité chez les androïdes.

Et nous ressentons encore ses effets aujourd'hui.

Nous ressentons leur douleur comme leur joie.

T-mobile clients nous sentons votre douleur.

Nous ressentons aussi une profonde détente.