Que Veut Dire CUANDO SENTIMOS en Français - Traduction En Français

• lorsque nous ressentons
• quand nous ressentons
• quand nous nous sentons
• quand on sent
• lorsque nous sentons
• quand on se sent

Exemples d'utilisation de Cuando sentimos en Espagnol et leurs traductions en Français

La intuición es cuando sentimos las cosas.
C'est quand on sent les choses.

Y cuando sentimos miedo, intentamos controlarlo. Incluso aunque empeore las cosas.
Et quand on a peur… on tente de garder le contrôle, même si ça peut aggraver la situation.

Supongo que son las cosas que hacemos cuando-- cuando sentimos algo por alguien.
Ce sont les choses que l'on fait, j'imagine… quand on ressent quelque chose pour quelqu'un.

Cuando sentimos la pulsación en la garganta, hemos alcanzado el centro laríngeo.
Quand nous ressentons cette pulsation dans la gorge, c'est que nous avons atteint le chakra de la gorge.

Algo que nos guíe cuando sentimos que hemos perdido el rumbo.
Quelque chose qui nous ramène chez nous quand on se sent perdu.

Cuando sentimos miedo y tememos la pérdida somos capaces de cosas fuera de lo común.
Lorsque nous ressentons de la peur et nous craignons la perte nous sommes capables de choses extraordinaires.

¿Cuando te sientas mal, cuando sentimos que la vida no va como queremos?
Quand on n'avait pas le moral, quand on pensait que la vie ne marchait pas comme on voulait?

Cuando sentimos la presión es grande, jugando la pelota también puede aliviar la presión y expresar sus emociones.
Quand on se sent la pression est grande, en jouant le ballon peut relâcher la pression et évacuer vos émotions.

Podemos utilizar este remedio en cualquier momento cuando sentimos aflicción en situaciones como las siguientes.
Nous pouvons utiliser ce remède quand nous ressentons de la détresse dans les situations énumérées ci-dessous.

Cuando sentimos self-love y uno mismo-valor genuinos nos experimentamos como bastante bueno y capaz.
Quand nous sentons le narcissisme et l'individu-valeur véritables nous nous éprouvons en tant qu'assez bon et capable.

Su vida nos pide que reflexionemos sobre lo que hacemos cuando sentimos que nuestros corazones se quiebran.
Sa vie nous pousse à réfléchir à ce que nous faisons lorsque nous avons le sentiment que nos cœurs se brisent.

Cuando recordamos, cuando sentimos esta profunda obligación del recuerdo, también hay que decir la verdad.
Lorsqu'on se souvient, lorsqu'on éprouve cette ardente obligation du souvenir, il faut aussi dire la vérité.

Estábamos en clase de danza donde Joëlle Donatien Belot, en el salón de abajo, cuando sentimos una fuerte vibración.
Nous étions en cours de danse chez Joëlle Donatien Belot, dans la salle du bas quand nous avons ressentis une forte vibration.

Incluso cuando sentimos que nos falta, podemos encontrar todo lo que necesitamos en Cristo.
Même quand nous nous sentons comme nous manque, nous pouvons trouver tout ce dont nous avons besoin dans le Christ.

Ayer en la mañana, muchos de nosotros recordamos esa pregunta cuando sentimos literalmente que el suelo se movía debajo de nosotros.
Hier matin, nous avons été plusieurs à nous le demander, lorsque nous avons senti la terre trembler sous nos pieds.

Cuando sentimos lo divino más y más, podemos ver como la luz en los ojos de un hombre encuentra la luz en nosotros.
Quand on sent le divin de plus en plus, nous pouvons voir comment la lumière dans les yeux d'un homme rencontre la lumière en nous.

Todos podemos saber algo que está mal, sabemos que está mal, pero cuando sentimos que está mal, es mucho más difícil hacer la cosa.
On peut tous s'apercevoir que quelque chose ne va pas, mais quand on sent que ça ne va pas, c'est bien plus difficile de le faire.

Cuando sentimos que no tenemos suficiente amor y no tenemos esperanza suficiente, empezamos a perder fuerza para vivir.
Quand nous pensons que nous n'avons pas assez d'amour et pas assez d'espoir, nous commençons à perdre la force de vivre.

Pienso que estos son ejemplos inspiradores de lo que es posible cuando sentimos que podemos pensar en un mundo que será diferente.
Je pense que ce sont des exemples intéressants de ce qui est possible quand nous nous sentons habilités à planifier un monde qui sera différent.

Cuando sentimos amor, somos uno con nuestra consciencia y descubrimos la plenitud primaria de nuestro ser.
Lorsque nous éprouvons cet amour, nous ne faisons plus qu'un avec notre conscience et la plénitude originelle de notre être nous est révélée.

Creemos que las ideas son propiedad y somos excesivamente territoriales cuando sentimos que esa propiedad nos pertenece.
Nous croyons que les idées sont des propriétés et nous sommes possessifs à l'excès quand nous ressentons qu'une propriété nous revient.

A menudo cuando sentimos ira, odio o molestia por alguien, u obsesión por algo, la mente va una y otra vez tras ese objeto.
En général, quand nous sommes en colère, haineux ou excédés par quelqu'un, ou obsédé par quelque chose, l'esprit revient encore et toujours au même sujet.

¿Podemos lavarnos los pies cuando volvemos a casa o aún durante el día cuando sentimos la necesidad de irnos ante el Señor?¿Podemos hacer lo mismo con nuestras manos?
Pouvons-nous nous laver les pieds le soir lorsque nous rentrons chez nous, voir même durant la journée lorsque nous ressentons le besoin d'aller nous prosterner devant le Seigneur? Pouvons-nous en faire de même avec nos mains?

Cuando sentimos lo divino más y más, podemos ver como la luz en los ojos de un hombre encuentra la luz en nosotros. Experimentando lo divino en todo.
Quand on sent le divin de plus en plus, nous pouvons voir comment la lumière dans les yeux d'un homme rencontre la lumière en nous.

Comienza a manifestarse la madurez cuando sentimos que nuestra preocupación es mayor por los demás que por nosotros mismos" Albert Einstein.
La maturité commence à se manifester lorsque nous sentons que notre préoccupation est plus importante pour les autres que pour nous-mêmes” Albert Einstein.

Cuando sentimos amistad o amor incondicional hacia otros, siempre seguimos siendo amistosos y unidos en el amor, no importa lo que los otros hagan.
Lorsque nous ressentons une amitié ou un amour inconditionnel envers les autres, nous demeurons toujours amis et unis dans l'amour, quoique l'autre fasse.

Sucede también que, cuando sentimos el peso del trabajo pastoral, nos puede venir la tentación de descansar de cualquier manera, como si el descanso no fuera una cosa de Dios.
Il arrive aussi que, lorsque nous ressentons le poids du travail pastoral, nous ayons la tentation de nous reposer de n'importe quelle manière, comme si le repos n'était pas une chose de Dieu.

Cuando sentimos emociones positivas como amor, paz y compasión, nuestro ADN responde relajándose y desenrollando sus hebras, lo que fortalece el sistema inmune.
Lorsque nous ressentons des émotions positives comme amour, paix et compassion, notre ADN répond en se détendant et déroulant ses tentacules, ce qui renforce le système immunitaire.

Así, por ejemplo, cuando sentimos alegría nuestro cuerpo manda automáticamente unas moléculas especiales(llamadas péptidos) por todo el cuerpo extendiendo la buena noticia de que estamos sintiendo felicidad.
Ainsi, par exemple, quand nous ressentons de la joie, notre corps envoie automatiquement des molécules spéciales(appelées peptides) dans tout le corps, répartissant la bonne nouvelle qui nous rend heureux.

Cuando sentimos compasión hacia alguien, lo que ocurre dentro de nosotros es que estamos haciendo una elección, ya sea para expresar la Voluntad Divina, o para continuar sin interrupciones con nuestras ocupadas vidas.
Quand nous nous sentons compatissants envers quelqu'un, ce qui se passe en nous est que nous faisons le choix d'exprimer la Volonté Divine, ou celui de poursuivre sans l'interrompre notre vie affairée.

Comment utiliser "cuando sentimos" dans une phrase en Espagnol

Además, están presentes cuando sentimos placer.

Sólo cuando sentimos experimentamos nuestra verdad.

Porque nosotros cuando sentimos nos comprometemos.

Cuando sentimos dolor hay dolor físico.

Pero cuando sentimos nostalgia, hacemos fotos.

Cuando sentimos sed, tomamos agua fría.

¿Qué nos pasa cuando sentimos miedo?

Pero cuando sentimos nostalgia, hacemos fotos".

Por qué comemos cuando sentimos ansiedad?

Cuando sentimos emociones negativas nos contraemos.

Comment utiliser "lorsque nous ressentons, quand nous nous sentons, quand nous ressentons" dans une phrase en Français

Les deux sont activés lorsque nous ressentons un cas d’urgence.

Quand nous nous sentons offensés, blessés par une parole, de quelle blessure s'agit-il ?

Oui, mais quand nous nous sentons la prochaine fois?

Et c'est quand nous ressentons l'absence de Dieu que nous le trouvons le plus profondément.

quand nous ressentons à se permettre une réflexion sérieuse et deviennent plus confiant.

Lorsque nous ressentons la force d’un paysage, elle vient d’un élément bien différent.

Quand nous nous sentons si brisés à l'intérieur, nous voulons nous cacher du monde.

Cette couche peut être très volatile lorsque nous ressentons des émotions extrêmes.

Quand nous ressentons des émotions dites « négatives ».

Vers qui nous tournons-nous quand nous nous sentons arriver à nos limites ?