Exemples d'utilisation de Sommes très fiers en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous sommes très fiers.
Ambos estamos orgullosos.Elle a des nouvelles dont nous sommes très fiers.
Nous en sommes très fiers.
Estamos muy orgullosos.C'est un compromis dont mes collègues et moi-même sommes très fiers.
Es un compromiso del que mis colegas y yo estamos muy orgullosos.Nous sommes très fiers.
Estamos muy orgullosos de ella.Combinations with other parts of speech
Je sais qu'à Madrid vous avez desavenues plus belles, mais nous en sommes très fiers.
Ya sé que en Madrid tenéisavenidas más bonitas, pero estamos muy orgullosos de ella.Nous sommes très fiers de ça.
Nos enorgullecemos de eso.Ils comptent sur notre service et notre fiabilité, et nous en sommes très fiers.
Nous sommes très fiers de toi, Guil.
Nos has enorgullecido a todos, Gil.L'ajout de ces zones marines protégées accroîtra considérablement la zone de protection desécosystèmes aquatiques tempérés, et nous en sommes très fiers.
Estas zonas marinas protegidas ampliarán en forma considerable la zona de protección de losecosistemas de agua templada, y ello nos enorgullece mucho.Ta mère et moi sommes très fiers de toi.
Tu mamá y yo estamos muy orgullosos de ti.Nous sommes très fiers des progrès que nous avons accomplis.
Nos sentimos orgullosos de estos logros.La qualité est un souciessentiel au Buffalo News et nous sommes très fiers d'imprimer un produit dans lequel nous avons une foi absolue.
La calidad es algo clave paraThe Buffalo News y nos sentimos muy orgullosos de imprimir un producto en el cual creemos verdaderamente.Nous sommes très fiers que vous représentiez le pays là-haut.
Nos enorgullece que usted nos represente allá arriba.J'affirme en toute confiance et sans hésitation que nous tous ettoutes les Îles Marshall sommes très fiers de ce que vous avez accompli.
Digo con toda confianza y sin vacilación que todos nosotros ytoda la población de las Islas Marshall estamos muy orgullosos de los resultados que ustedes han conseguido.Et nous sommes très fiers D'être reconnus.
Y todos estamos orgullosos cuando nos saludan.Ta mère et moi sommes très fiers de toi, Nicholas.
Tu madre y yo estamos muy orgullosos de ti, Nicolás.Nous sommes très fiers de notre service après-vente.
Estamos orgullosos de nuestro departamento de servicio técnico.Et nous avons longtemps travaillé et sommes très fiers, maintenant des départs réguliers de l'Allemagne ont proposé.
Y durante mucho tiempo hemos estado trabajando y estamos muy orgullosos, Ahora salidas regulares desde Alemania tienen en oferta.Nous sommes très fiers… de présenter le frère de Pégase.
Es un gran orgullo para nosotros presentarles al hermano de Pegaso.Et nous sommes très fiers de vous, Michael.
Y todos estamos muy orgullosos de ti, Michael.Nous sommes très fiers et confiants d'atteindre nos objectifs».
Nos sentimos muy orgullosos de la confianza con la que estamos obteniendo nuestros objetivos.Jack et Fred et moi-même sommes très fiers et très contents d'être de retour ici au Texas.
Jack, Fred y yo estamos muy orgullosos y Nous sommes très fiers de notre clan et notre fierté est tout pour nous.
Nos sentimos muy orgullosos de nuestro clan y nuestro orgullo lo es todo para nosotros.Nous à KTML sommes très fiers de faire partie de la communauté de Fort Griffith.
En KTML realmente estamos muy orgullosos de ser parte de la comunidad del Fuerte Griffith.Nous sommes très fiers d'annoncer que nous avons été le premier pays à rouvrir son ambassade en Libye.
Nos enorgullece mucho anunciar que fuimos el primer país que restituyó a su Embajador en Libia.Nous sommes très fiers d'avoir les Crimson Tides du Comté de Salem pour conduire aujourd'hui le Serment d'allégeance.
Nos enorgullece tener a los niños de Crimson Tides del Condado de Salem para que nos guíen en Juramento de Lealtad a la Bandera.Nous sommes très fiers du fait que nos meilleurs éléments aient toujours étaient attiré par le service au sein de la police montée.
Nos sentimos muy orgullosos porque los mejores y los más brillantes siempre han sido atraídos a unirse a la unidad montada.En tant que peuple, nous sommes très fiers de notre petit État insulaire, de ses traditions vivantes, de sa culture, de ses croyances et de ses pratiques.
Como pueblo, nos enorgullece nuestro pequeño Estado insular y sus dinámicas tradiciones, cultura, creencias y prácticas.Nous sommes très fiers de ce modèle, comme toujours continuer à innover et constamment offrir de nouveaux designs pour satisfaire nos clients.
Nos sentimos muy orgullosos de este modelo, como siempre seguimos innovando y ofreciendo nuevos diseños continuamente para satisfacer a nuestros clientes.
