Exemples d'utilisation de Vanter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je n'aime pas me vanter.
Me vanter auprès d'eux de mes actes?
Tu es venu pour te vanter?
¿Has venido para regodearte?Je ne veux pas me vanter mais c'est une fille formidable.
No quiero elogiarme pero es una niña formidable.Non, elle voulait se vanter.
No, ella quería regodearse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Il m'a appelé pour se vanter pendant qu'on la regardait brûler.
Llamó para regodearse mientras la veíamos arder.Tu m'as appelée pour te vanter?
Me llamaste para regodearte?Permettez-moi de vanter un peu plus.
Donc tu es venue pour te vanter.
Así que has venido a regodearte.Sans vouloir me vanter, j'ai très vite trouvé le mien.
No quería regodearme, dado que encontré el mío tan rápido.Vous appelez pour vous vanter, Fred?
¿Hablas para regodearte, Fred?Je ne veux pas me vanter, mais je suis bien meilleur que ça.
Je t'ai fait venir pour me vanter.
Oh, Simpson, te llamé para regodearme.Je n'aime pas me vanter, mais… Vous savez, le sénateur Dove?
Par rancune je suppose, ou pour se vanter.
Por despecho supongo, o para regodearse.J'aime me vanter que mon amie a épousé Yukio Kikuchi.
Par radams05 Dans le forum de vanter les droits.
Por radams05 en el foro de los derechos de Fanfarronear.Tu peux te vanter de m'avoir filé les copeaux. Petite emmerdeuse.
Te puedes jactar de hacerme saltar los chips… pequeño incordio.Pas des travaux,de peur que n'importe quel homme devrait se vanter.
Ton professeur avait raison de vanter tes talents d'écriture.
Y creo quetu profesor tenía toda la razón al elogiar tu talento.Il venait de l'expérience un grand succès dans sa carrière etvoulait vanter.
Había experimentado un gran éxito en su carrera yquería alardear.Mais je ne suis pas ici pour vanter la fleuraison tardive de Lisa.
Pero no estoy aquí para alardear de la tardía floración de Lisa.La blondasse se trémousse sur le lit, pour vanter ses atou.
La rubia se masturba en la cama, para alabar su.J'aime pas me vanter, mais je suis devenu Empereur de Springfield.
No me gusta presumir, pero ahora soy el emperador de Springfield.Ventes, conventions, restauration et spa vanter de nouveaux talents.
Les 1 000 pièces qui représentent le plus gros jackpotest également rien à vanter.
Los 1.000 monedas que representan elmayor premio es nada para presumir.Aucune personne, aucun pays ne peut se vanter d'être indépendant.
Ninguna persona o nación puede vanagloriarse de ser independiente.SOIMAR peut vanter une profonde compétence concernant les installations de synthèses combinées, comme.
SOIMAR puede presumir de una profunda competencia en instalaciones y plantas de síntesis combinadas como.Les Pères syriensne se lassent pas de vanter les sans péché de Marie.
Laissant passer, ne pas se vanter, tout supporter, sourire avec le cœur.
Dejando pasar, no vanagloriarse, soportar todo, sonreír desde del corazón.
