Exemples d'utilisation de Vous vanter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arrêtez de vous vanter.
Deja de jactarte.Vous vanter en parlant de votre père!
¡Te ufanaste de tu padre!Arrêtez de vous vanter.
Deja de halagarte.Arrêtez de vous vanter de l'oseille que vous gagniez.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
¿Vienen a regodearse y ¿Hablas para regodearte, Fred?Le gusta alardear de que necesita un preservativo extralargo.Félix m'a dit que vous aimiez vous vanter.
¿Vienen a regodearse de su éxito?T'as fait des folies pour un chalet à Chain-O-Lakes, tes potes de lycée et toi allez prétendre pêcher,vous chamailler et vous vanter.
Derrochaste en un alojamiento en Chain-O-Lakes… y tú y tu amigos de la secundaria van a fingir pescar… yjugar a agarrar traseros y alardear sobre.Lorsque vous voulez vous vanter et chercher la reconnaissance, cela entraîne des querelles de la jalousie et de l'envie.
Cuando usted quiere jactarse y obtener reconocimiento, esto causa peleas, celos y envidias.Je vous laisse la photo,si jamais vous voulez vous vanter de votre beau travail.
Te dejaré la foto, en caso de queseas del tipo de chica a la que le gusta enorgullecerse de su obra.Le lendemain, vous pourrez vous vanter d'avoir dîner dans le meilleur restaurant de la côte ouest.
Podrá sentarse a comer o a tomar un té,sacar unas estupendas fotos y presumir de haber estado en uno de los pequeños tesoros londinenses.Le désir de vous vanter, la convoitise de prendre plus de choses, le parti pris envers les membres de votre famille et vos amis intimes, et d'autres désirs égoïstes, vous pouvez.
El deseo de alardear, la codicia de tener más cosas, los favoritismos hacia los miembros de su familia y amigos cercanos, y otros deseos egoà stas pueden ser desechados fácilmente solamente cuando renuncian a su'yo.Je veux donc vous tuer, soyez tranquille, mais vous tuer tout doucement, dans un endroit clos et couvert,là où vous ne puissiez vous vanter de votre mort à personne.
Quiero mataros, estad tranquilo, pero mataros dulcemente, en un lugar cerrado y cubierto,allí donde no podáis jactaros de vuestra muerte ante nadie.Même si vous avez de nombreuses choses de quoi vous vanter, la vie sur la terre est temporaire et il y aura sûrement un jugement.
Aunque se tenga muchas cosas de las cuales jactarse, la vida en este mundo es temporal y ciertamente habrá un Juicio.Et le dispositif de stockage le plus sûr sans doute, est un disque dur externe comme Seagate Slim Portable Drive consacré exclusivement au stockage de films. Avec elle,vous pouvez vous vanter d'une bibliothèque de films mobiles.
Y seguramente el dispositivo de almacenamiento más seguro es un disco duro externo como Seagate Slim Portable Drive dedicado exclusivamente al almacenamiento de películas. Con él,puede presumir de una biblioteca de películas móviles.Mais comment pouvez- vous faire sans sondage comme vous vanter? Racontez l'histoire de votre succès en utilisant l'une de ces cinq approches, qui vont travailler pour les articles de la newsletter.
Pero,¿cómo se puede hacer eso sin sonar como lo están presumiendo? Cuenta la historia de su éxito con uno de estos cinco planteamientos, que trabajará para artículos en el boletín, contenido web y pulse releases.¡Usted puede maravillarse en los cambios traídos encendido por la madurez y, como prima,usted puede jactarse sobre el precio que usted pagó y que se felicita en escoger encima de tal negocio!Maintenant que vous avez réalisé avec brio toutes les étapes, vous pouvez vous vanter d'avoir un t-shirt sur mesure! D'ailleurs, n'hésitez pas à partager vos réalisations sur les réseaux sociaux en ajoutant le hashtag: HKG11.
Ahora has realizado bien todos los pasos,¡puedes presumir de tener una camiseta de encargo! Por otra parte,¡no dudes en compartir tus logros en las redes sociales! ajoutant le hashtag: HKG11.All People Records@ Your Fingertips! 2007-11-13 22:16:19-Comment partager votre histoire à succès sans sonnant comme vous vanter Une excellente façon de célébrer vos réalisations et de capitaliser sur vos succès est de partager avec vos clients, membres, dirigeants communautaires, et d'autres décideurs influents.
All People Records@ Your Fingertips! 2007-11-13 22:16:19-Cómo compartir su historia de éxito sin que parezca que está alardeando Una gran manera de celebrar sus logros y sacar provecho de su éxito es para compartir con sus clientes, socios, dirigentes comunitarios, y otros tomadores de decisiones influyentes.Es un cobarde.¡Nunca dejaré que se vanaglorie ante los demás!¿Se está jactando de ser un mal empleado?Vous vantez vos prouesses en tant qu'amant.
Usted se jacta de su destreza como amante.Los elasianos se enorgullecen de ser un pueblo guerrero.Ne montrez pas au loin ou ne vous vantez pas à vos pairs ou amis dehors.
No demuestre apagado ni jáctese a sus pares o amigos afuera.
