Que Veut Dire VOUS VANTER en Danois - Traduction En Danois

• prale

Exemples d'utilisation de Vous vanter en Français et leurs traductions en Danois

Pas de quoi vous vanter!
Pral ikke med det!

Et vous pourrez vous vanter d'avoir virer les sacripants de votre boutique.
Og du kan prale med, at du har renset ud i egne rækker.

Arrêtez de vous vanter.
Stop med at rose dig selv.

Vous pouvez vous vanter que vous avez le sommeil d'une bonne nuit?
Du kan prale af, at du har en god nats søvn?

Vous pouvez vous vanter.
Du må gerne prale.

Vous ne pouvez pas vous vanter de la posture royale et d'essayer de cacher votre sous- vêtement?
Du kan ikke prale af kongelig kropsholdning og forsøge at skjule din buk under tøj?

Vous ne voulez pas vous vanter?
Vil du ikke have praleretten?

Vous ne pouvez pas vous vanter d'une posture royale et essayer de cacher sous vos vêtements votre perron?
Du kan ikke prale af en kongelig kropsholdning og forsøge at skjule din buk under tøj?

Félix m'a dit que vous aimiez vous vanter.
Felix sagde, du yndede at hovere.

Oui. Vous allez vous vanter d'être pauvres.
Ja. Du vil prale overfor lyttere med, hvor fattig du er.

Avec un autre logiciel gratuit de Chick, vous pouvez créer un chef - d'œuvre cinématographique pour vous vanter devant vos amis et votre famille.
Sammen med Chicks andre freeware, kan du oprette helt den filmisk mesterværk for at prale til dine venner og familie om.

Oh, et vous pourrez vous vanter d'avoir été publié!
Åh, og du kommer til at prale af at blive offentliggjort!

Cette application Il propose des centaines et des centaines d'icônes et fonds d'écran avec lequel vous pouvez vous vanter d'un smartphone comme aucun autre.
Denne applikation vil Det tilbyder hundreder og atter hundreder af ikoner og wallpapers som du kan prale af en smartphone som ingen anden.

Vous ne pouvez pas vous vanter de la posture royale et d'essayer de cacher son sous- vêtements sous les vêtements?
Du kan ikke prale af kongelig kropsholdning og forsøge at skjule sin buk under tøj?

Des gaufres. Veuillez éviter de vous vanter d'avoir gagné.
Undlad venligst også at prale om tidligere optjente vaffelfester.

Vous n'avez pas besoin de vous vanter de vos notes ou de la complexité des cours auprès de ceux qui doutent de votre intelligence.
Du behøver ikke at prale om dine karakterer eller kompleksiteten af kurser til dem, der tvivler på din intelligens.

Les journées à la plage et les après- midi à la piscine sont une chose du passé et quand, enfin, vous pouvez vous vanter d'une peau dorée, il est temps de retourner au bureau.
Stranddage og pool eftermiddage er en fortid, og når du endelig kan prale af gylden hud, er det tid til at gå tilbage til kontoret.

Si vous pouvez vous vanter d'une telle qualité que la persévérance et l'amour des voitures- ce monde extraordinaire- juste pour vous!.
Hvis du kan prale af en sådan kvalitet som den vedholdenhed og kærlighed biler- denne ekstraordinære verden- bare for dig!

Après un mois, vous pourrez vous vanter de vos cils longs et épais.
Efter en måned, vil du kunne prale af dine lange, kraftige øjenvipper.

Si vous ne pouvez pas vous vanter d'une grande parcelle, le choix d'une variété de cerises pour vous- même doit être guidé non seulement par ses caractéristiques(rendement, masse de fruits, goût, résistance aux parasites et aux maladies), mais également par son autoproduction.
Hvis man ikke kan prale af et stort plot, skal man vælge forskellige kirsebær til sig selv, ikke alene ved hjælp af dens egenskaber(udbytte, frugtmasse, smag, modstandsdygtighed over for skadedyr og sygdomme), men også ved selvproduktion.

En suivant nos instructions, vous pourrez vous vanter d'un briquet fabriqué par vos soins.
Efter vores instruktioner vil du kunne prale en selvfremstillet lighter.

Si vous ne pouvez pas vous vanter d'un grand chalet d'été, mais que vous voulez vraiment casser un jardin à part entière, notre article vous sera utile.
Hvis du ikke kan prale af et stort sommerhus, men virkelig ønsker at bryde en fuldgyldig have, vil vores artikel være nyttigt for dig.

À travers la route sont l'argent dispersées, qui se trouvent sur les différentes bandes et ils ont besoin de recueillir, et quelle est la seule chose que vous pouvez vous vanter à l'arrivée tardive, que ni le temps ni la distance ne sont pas considérés ici.
På tværs af vejen er spredte penge, som ligger på forskellige bands og de har brug for at indsamle, og hvad er det eneste, du kan prale i det sene ankomst, som hverken tid eller distance anses ikke her.

C'est toujours là que vous devez vraiment vous vanter et laisser les prospects voir encore plus profondément dans vos conseils, vos idées, votre vitrine, etc….
Det er altid der, at du virkelig behøver at prale og lade udsigterne se endnu mere dybt i dine råd, dine ideer, din fremvisning osv….

Si, après la pêche, vous n'avez rien à vous vanter, par exemple, il n'ya pas de prise ou si elle est si petite qu'il n'ya rien à redire, vous pouvez alors blâmer les conditions météorologiques, le lieu de pêche, le matériel ou l'alimentation.
Hvis du efter fiskeri ikke har noget at prale med, for eksempel er der slet ingen fangst, eller den er så lille, at der ikke er noget at tale om, så kan du bebrejde vejret, stedet for fiskeri, rigning eller fodring for alt.

A cette époque, la McLaren P1 Vous pouvez vous vanter une puissance maximale de 916 CV, tandis que le couple maximal de Système hybride Il se situe à environ stratosphériques 91.77 mkg.
På dette tidspunkt, den McLaren P1 Du kan prale af en maksimal effekt på 916 CV, mens maksimalt drejningsmoment på hybrid-system Det står på omkring Stratosfærisk 91.77 mkg.

Vous pouvez le revendre, vous pouvez vous en vanter, mais avant de vous le donner, il sera lavé à fond.".
Du kunne sælge den videre, du kunne prale om det, men før du får den, er den vasket grundigt.".

Soyez modeste et ne vous vantez pas de vos possessions.
Være beskeden og ikke prale om dine ejendele.

Ne vous vantez jamais de votre connaissance des Écritures.
Pral aldrig af jeres viden om Skrifterne.

Eh bien, ne vous vantez pas trop.
Pral nu ikke for meget.

Comment utiliser "vous vanter" dans une phrase en Français

Et vous osez vous vanter d'être mon sauveur ?

Alors laissez moi continuer à vous vanter ses mérites.

vous n’avez vraiment pas de quoi vous vanter !

Pas besoin de vous vanter les mérites du miel?

Victoire dont vous pourrez vous vanter pendant de siècles.

Vous vanter de votre collection de plantes exotiques ?

Laissez-moi vous le présenter et vous vanter ses mérites.

Vous pourrez vous vanter de les avoir confectionnez vous-même.

Vous vanter de moi comme si j’étais votre propriété.

Comment utiliser "prale" dans une phrase en Danois

Faktisk er der et overraskende stort antal eksterne computerhøjttalere, der kan prale af både lydkvalitet, overkommelighed og bærbarhed.

Det er altså ikke uden grund, at vi godt kan prale med at være blandt branchens mest erfarne… Hvor godt kender du MSB Huset?

Fleksible optagelse og afspilning IO2 Express kan prale af diskrete design preamplifiers og sand 48 volt fantom effekt at lade du optage mikrofoner komplet signal.

Udover at have lave priser på fragt, fornuftige returregler, så kan trendlovers.dk også prale af deres venlige service overfor kunder.

Byens huse kan ikke prale med den samme imponerende ælde som andre europæiske storbyer.

Også hvis du prøver at udfordre den vil det prale af på den.

Kammerater i butikken kan ikke prale af deres tilstedeværelse.

Det kan prale af at have mere end 6000 dyr og dets akvarium har verdens største samlinger af fisk og andre akvatiske væsener.

Sonoma County vindyrkningsregion kan prale af nogle af de mest forskellige samlinger af terroirer og mikroklimaer i verden.

Felding er stolte over at kunne prale med at vi har en Biograf, at vi har fået et foreningsmæssigt og kulturelt samlingssted for byens borger.