Exemples d'utilisation de Te vanter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cesse de te vanter.
Je me demande,tu es sûre de ne pas te vanter?
Sólo quería preguntar.¿Eso no es presumir?Tu peux te vanter, tu sais.
Puedes presumir, ya lo sabes.Tu appelles pour te vanter?
¿Llamas para regodearte?Arrête de te vanter et bois un coup!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Tu es venu pour te vanter?
¿Has venido para regodearte?Arrête de te vanter. C'est quoi le nombre?
Deja de presumir.¿Cuál es el precio?Arrête de te vanter!
Deja de presumir.Cesse de te vanter, tu vas bientôt mourir.
Arrête de te vanter.
Deja de jactarte.Tu peux te vanter d'avoir la meilleure peau du monde.
Y puedes presumir de tener la mejor piel del mundo.Arrête de te vanter!
¡Dejen de presumir!Tu viens te vanter d'avoir voler mon cousin Perry Cline?
Tu es venue te vanter?
¿Qué?¿Viniste a presumir?Tu peux te vanter d'être à l'origine de ma brillante carrière.
Puedes presumir de haberme iniciado en mi brillante carrera.Arrête de te vanter!
¿Puedes dejar de fanfarronear?Tu peux te vanter de la plus belle de maquillage pour une soirée sans doute.
Puede presumir de la mejor maquillaje para una noche sin duda.Henry, arrête de te vanter.
Henry, para de fanfarronear.Tu ne devrais pas te vanter de ton talent.
No deberías presumir de tu talento.Tu pourrais arrêter de te vanter?
¿Quieres parar de alardear?T'as pas honte de te vanter avec mes crimes?
¿No te avergüenza jactarte de mis crímenes?Tu nous as fait venir ici pour te vanter?
¿Nos has llamado para regodearte?Non, tu devrais cesser de te vanter de ta propre misère.
No, tú deberías. Dejad de alardear de vuestras miserias.Tu es trop poli pour te vanter.
Eres demasiado cortés como para alardear.Es-tu juste passer pour te vanter de m'avoir aider avec Jack?
¿Has venido solo a presumir que me ayudaste con Jack?Si tu cessais simplement de te vanter.
Si tan solo hubieras parado de fanfarronear.Mais tu n'as pas de quoi te vanter de tes prétendants.
Pero, ya sabes,tu historial no es exactamente algo de lo que presumir.Tu appelles pour te vanter?
¿Has llamado solo para alardear?D'accord, tu fais juste ça pour te vanter de ta voiture.
Vale, estás haciéndolo para alardear de coche.Tu veux bien arrêter de te vanter de tout ça?
¿Quieres dejar de alardear de todo ese sexo teléfonico que haces?
