Exemples d'utilisation de Bluffer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca s'appelle bluffer.
J'essayais de bluffer.
On peut pas bluffer pour longtemps.
Vous ne savez pas bluffer.
Y no sabes farolear.
On traduit aussi
Vous ne pouvez bluffer Rome pour toujours.
No puedes engañar a Roma eternamente.Je sais comment les bluffer.
Sé cómo engañarlos.Tu ne peux pas bluffer un homme sans âme.
No puedes engañar a un hombre sin alma.Il m'a appris à bluffer.
On peut les bluffer parfois, mais.
A veces puedes engañarlo, pero otras en cambio.Je n'ai jamais pu vous bluffer.
Jamás pude engañarte,¿verdad?Il faut savoir quand bluffer, et jusqu'où aller.
Debes saber cuándo farolear, y hasta qué punto.C'est ce qu'on appelle bluffer?
Bin, ça s'appelle bluffer, et ça fait partie du jeu.
Bueno, se llama farolear, y es parte del juego.N'essaie pas de me bluffer.
No lo maté. No intentes engañarme.Bluffer n'est qu'un outil, pas un plan de match.
El fanfarronear es sólo una herramienta, no un plan de juego.Tu ne sais pas bluffer.
Obviamente no tienes ni idea de mentir.Comment bluffer en jouant au poker Stratégie pour bluffer au poker!
Cómo engañar a jugar al poker Estrategia para hacer bluff en el póquer!Il est trop tard pour bluffer.
Ya es demasiado tarde para fanfarronear.Bluffer devrait être un outil dans votre répertoire, mais n'en abusez pas.
Un farol debe ser Il ne faut jamais bluffer un bluffeur.
No intente farolear a un farolero.Ok tu devrais vraiment apprendre à bluffer.
Okay, tienes que aprender a mentir.Évitez de bluffer les gagnants lourds: ils peuvent se permettre d'appeler et habituellement.
Evite de fanfarronear a ganadores pesados: pueden permitirse llamar y generalmente.Vous devez savoir comment et quand bluffer.
Usted necesita saber cómo y cuando hacer farol.Des pros dans un tel jeu, ils savent comment bluffer.
A favor de un juego como este, ellos saben como mentir.On sait tous les deux que tu ne fais que bluffer.
¡Vamos, Samuel! Tú y yo sabemos que no eres nada más que un farol.Mais quand on a les mauvaises cartes,il faut savoir bluffer.
Pero cuando tienes cartas malas,tienes que saber mentir.Le secret d'un bon bluff, agent Fuller,c'est de ne pas bluffer.
El secreto de un buen engaño,agente Fuller es no engañar.Si c'est du bluff qu'ils veulent. Moi aussi,je sais bluffer!
Si lo que quiere el mundo es un farol,yo puedo farolear como cualquiera!Cependant, ne vous laissez pas emporter par l'idée de bluffer trop tôt.
No obstante,no se deje llevar por la idea de hacer bluff demasiado pronto.
