Que Veut Dire FLATTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• halagar
• adular
• adularlo
• acariciarlo
• adulando
• halagando
• para halagar
• a adular
• adularle

Exemples d'utilisation de Flatter en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne veux pas le flatter.
No quiero acariciarlo.

Tu veux me flatter ou tu me dragues?
¿Me adulas o es un avance?

Tu as deja appris comment flatter.
Ya has aprendido a adular.

Flatter son ego"" Puis s'en aller.
Halaga su ego, luego aléjate.

Arrête de te flatter, Clark.
No te halagues, Clark.

Il n'est pas nécessaire de nous flatter.
No es necesario que nos halagues.

Qui ose flatter un roi?
¿Quién se atrevería a adular a un rey?

Tu crois qu'on peut la flatter?
¿Crees que podemos acariciarla?

Nous flatter, nous faire sentir spécial.
Halagándonos, haciéndonos sentir especiales.

Vous n'avez pas besoin de me flatter.
No hace falta que me adule.

Mais ils adorent le flatter de temps en temps.
A ellos les gusta adularle de vez en cuando.

Traiter un homme d'animal serait le flatter.
Llamar animal a un hombre es adularlo.

Je suis trop vieux pour flatter et m'abaisser.
Estoy demasiado viejo para adular y hacer reverencias.

Raylan Givens, êtes-vous en train de me flatter?
Raylan Givens,¿me estás halagando?

M'avez vous jamais vu flatter quelqu'un?
¿Alguna vez me has visto adulando a cualquiera?

Et s'il vous plaît, ne laissez pas Flora vous voir la flatter.
Y por favor, no dejes que Flora te vea adulándola.

Il faut provoquer et non flatter bassement.
Hay que provocar no adular con bajeza.

Ce n'est pas pour flatter le pécheur que Dieu envoie ses messagers.
Dios no envía mensajeros para que adulen al pecador.

Tu ne fais que me flatter!
¿Por qué me halagas sólo cuando quieres algo?

Recompenser les mérites, flatter, mentir et créer des alliances.
Crear méritos, adular, ayudar y aliarse.

J'ai déjà passé une heure à flatter le bougre.
Me he pasado una hora halagando al capullo.

Votre façon de les flatter, de les séduire, de les voler.
Su modo de adularlos, de seducirlos, de robarlos.

Et là, je dois entendre ça et le juge flatter cette femme.
Y aquí estoy, teniendo que escuchar esto y al juez adulando a esta mujer.

Je ne veux pas flatter un chef qui est aussi un ami sincère.
No quiero adular a un superior que es también un fraternal amigo mío.

Les mourants devraient-ils flatter les vivants?
¿Adula un moribundo a los que viven?

Ses courtisans auraient adopté la coiffure pour flatter le roi.
Se dice que sus cortesanos adoptaron este estilo de peinado para adular al rey.

Au moins, tu essaies de me flatter avec des mots savants.
Al menos me estás intentando adular con una palabra de PAA.

Ou parce que vous essayez de flatter Foreman?
¿O por qué estaba tratando de adular a Foreman?

Ecoutez, n'essayez pas de me flatter avec ces histoires de journalisme.
Escucha, no me adules con eso de ser periodista.

L'imitation est la meilleure manière de flatter mais pas d'écrire!
La imiación es la mejor manera de Halagar pero no de escribir!