Que Veut Dire FLATTER en Danois - Traduction En Danois

• smigre
• lefle
• smiger
• smigrer
• smigrende
• flatter

Exemples d'utilisation de Flatter en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez donc flatter.
Så du må smigre.

Inutile de la flatter lorsqu'elle n'est pas là!
Du behøver vel ikke at smigre hende, når hun ikke er her!

Inutile de me flatter.
Du behøver ikke at smigre mig.

N'essaie pas de flatter les gens à l'école ou au travail.
Forsøg ikke at smigre folk i skole/ arbejdsplads.

Tu essayes juste de me flatter.
Du vil bare smigre mig.

Tu viens me flatter, ou bosser?
Vil du smigre mig eller arbejde?

Pas la peine de me flatter.
Du behøver ikke smigre mig.

Ce serait nous flatter tous les deux.
Det ville smigre os begge to.

Pas la peine de me flatter.
Du behøver ikke lefle for mig.

Si tu veux me flatter, ça part mal.
Hvis du prøver at smigre mig, er du helt uden for skiven.

L'art doit élever, pas flatter.
Kunst skal opløfte, ikke lefle.

Il aime flatter son maître et imiter ses actions.
Han kan lide at smigre sin herre og efterligne hans handlinger.

Et n'ayez pas peur de flatter.
Og vær ikke bange for at smigre.

Vous devez flatter quelqu'un pour obtenir un service.
Du bliver nødt til at smigre nogen for at få noget tjeneste.

Encore un titre pour te flatter.
Endnu en titel for at smigre dig.

N'hésitez donc pas à la flatter votre bien-aimée sur ses atouts physiques.
Flatter din kærlighed med hensyn til hendes fysiske aktiver.

Répondez. N'essayez pas de me flatter.
De behøver ikke at smigre mig.

Je suis trop vieux pour flatter et m'abaisser.
Jeg er for gammel til at smigre og bukke.

L'entraîneur ne devrait pas le flatter.
Træneren skulle ikke smigre ham.

Je vais flirter, je vais le flatter et je vais le charmer.
Jeg vil flirte, jeg vil smigre og jeg vil charmere, for dig.

Raylan Givens, êtes-vous en train de me flatter?
Raylan Givens, smigrer du mig?

Vous savez comment flatter les gens.
Du ved virkelig, hvordan man smigrer.

Croyez-moi, je ne suis pas en train de vous flatter.
Jeg forsøger ikke smigre dig. -Geithner er i telefonen.

Tu sais vraiment comment flatter ta belle-mère.
Du ved virkelig, hvordan man smigrer sin svigermor.

Même si vous obtenez une belle position, vous devez flatter.
Selv hvis du får en god stilling, bliver du nødt til at smigre.

Silhouette, qui peut facilement flatter sa silhouette.
Silhuet, der nemt kan smigre ens figur.

Tu te pointes ici, en portant ton bracelet, et t'essaies de me flatter.
Du kommer bare her kældt i dit armbånd og prøver at smigre mig.

Un secteur qui peut se flatter d'être réglementé et surveillé de façon adéquate.
En sektor, der kan rose sig af den nødvendige regulering og overvågning.

N'essayer pas de me flatter, Dunn.
Forsøg ikke på, at smigre mig, Dunn.

Pour flatter César, Avez-vous pu échanger des regards avec l'homme qui lui lace ses chaussures?
Til Cæsars smiger ville du blande øjne med den, der binder hans rænker?