Exemples d'utilisation de Vante en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne te vante pas.
C'est vrai qu'on le vante.
Ne te vante pas.
Ce mec à un scrotum de poisson et il s'en vante.
Éste tío tiene un escroto de mono, y encima se chulea de eso.Toute la ville vante son nom.
Toda la ciudad encumbra su nombre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Je ne me vante pas. Je n'essaie pas de te perturber.
No me jacto, ni trato de alterarte.Ce mec se vante.
Este tipo se está jactando.Et moi qui me vante de ne jamais pleurer.
La question est… pourquoi ne se vante-t-il pas?
La pregunta es…¿Por qué no se está jactando?Moi, je me vante de savoir juger les gens.
No. Yo me enorgullezco de saber evaluar a la gente.Hakeem ♪ ♪ Qui le fait pour la ville, et se vante comme ♪.
Certes, et je ne me vante dans mon travail.
Cierto, y me enorgullezco de mi trabajo.Se vante d'avoir des relations au gouvernement américain.
Brenner, Harper se vante d'être pour l'intégration.
Mauvais, mauvais! dit l'acheteur;puis il s'en va et se vante.
Personne se vante d'avoir tabassé Shane.
Nadie en la calle se está jactando de haberle dado la paliza a Shane.Il est connu par les Latins sous le nom de Ficus Carica(nom actuel de l'espèce):Pline l'Ancien le vante comme un des meilleurs à sécher.
Es conocido por los latinos bajo el nombre de Ficus Carica(nombre actual de la especie):Plinio el Viejo lo cuenta como uno de los mejores para secar.Corey Lee se vante de diriger une«cuisine silencieuse».
Corey Lee se enorgullece de dirigir una"cocina tranquila.Production: articles en céramique, porcelaine et verre artistique.Le cluster vante une longue tradition dans la production de la céramique.
Producción: artículos de cerámica, porcelana y arte de cristal.La producción de cerámica en el distrito cuenta sobre una larga tradición.Je leur vante tes atouts, ils vantent les siens!
En cuanto los tengo hablando de tus cualidades aparecen las de ella!Aucun de vos pote ne se vante de l'avoir sortis de là?
Alessi se vante de ses riches clients dans le bar et Kardum voit une occasion?
Notre structure merveilleuse vante un style à la mode et en même temps underground.
Tyr se vante de sa richesse et de position imprenable; son destin n'est pas moins décrété, et sa chute sera d'autant plus étonner le monde.
Tiro se jacta de su riqueza y posición inexpugnable, su destino no es menos decretado, y su caída será tanto más asombrando al mundo.En outre, notre structure vante des oeuvres d'art contemporain d'artistes de l'école romaine.
Además, nuestra estructura presume de obras de arte contemporáneo de artistas de la escuela romana.L'hôtel vante un emplacement stratégique dans la péninsule historique de la capitale, où se rencontrent de différentes civilisations et cultures.
El hotel presume de una posición estratégica en la península histórica de la capital, lugar de encuentros de numerosas culturas y civilizaciones.En 1926, Edmond Labbé,directeur de l'enseignement technique, vante, par exemple, les mérites du patronatallemand qui«forme à grands frais le personnel enseignant de ses cours profession- nels»5.
En 1926, Edmond Labbé,Director de Formación Técnica, alaba por ejemplo los méritos de la patronal alemana, que forma«con grandescostes al personal docente de sus cursos profesionales» 5.L'hôtel vante un restaurant excellent"Caffè Niccolò" doté d'une terrasse merveilleuse qui donne sur le jardin interne de notre structure.
El hotel cuenta con un excelente restaurante,"Caffè Niccolò", que cuenta con una maravillosa terraza que se asoma al jardín interior de nuestra estructura.L'Italie du Sud vante la présence au-delà de 45mil d'entreprises.
Partage et vante-toi de tes résultats auprès de tes amis sur Twitter.
Comparte y presume de tus resultados con tus amigos en Twitter.
