Que Veut Dire VANTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• jactado
• promocionado
• alabado
• elogiado
• pregonado
• se jactó
• alardeó
• promociona
• jactó
• ensalzado

Exemples d'utilisation de Vanté en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es vanté.
Has sido felicitado.

J'ai vanté ton talent.
He estado presumiendo de ti.

Je dirais plutôt"vanté.
Más bien"alardeó.

En plus, j'ai déjà vanté tes mérites à Rayna.
Y además, ya le he hablado a Rayna de ti.

J'ai vanté tes mérites pendant des heures.
Ya he estado hablando por ti unas cuantas horas.

C'est le plus vanté!
¡Es la que más se anuncia!

Je me suis toujours vanté de mes talents d'orateur.
Siempre me he enorgullecido de mi elocuencia.

C'est le petit ami que tu avais vanté?
¿Ese es el novio sobre el que has estado fanfarroneando?

L'accusation a vanté vos références, Dr Lightman.
La fiscalía ha ensalzado su experiencia, doctor Lightman.

Mon papa était fier de moi et toujours vanté de moi.
Mi papá estaba orgulloso de mí y siempre se jactaba de mí.

J'ai vanté vos pouvoirs mais certains n'y croyaient pas.
He presumido de tus poderes… aunque no todos creen.

Venus témoigner, a dit qu'il a tué 16 enfants… vanté à ce sujet.
Vino a confesarse, dijo que había matado 16 niños,… alardeó sobre eso.

Orm s'est vanté devant moi d'avoir assassiné notre reine.
Yo estaba allí cuando Orm se jactó de asesinar a la reina.

Vous niez être venu dans ma cellule et vous être vanté de l'argent que je pouvais rapporter?
¿Niegas haber venido a mi celda y haberte jactado de cuánto dinero obtendrías por mí?

Il se serait vanté auprès de Simms d'être l'auteur des meurtres.
Si, supongo que se jactó a Simms sobre ser el tirador.

Je suis très heureux du fait que certains orateurs ont vanté le travail réalisé par la Commission.
Estoy muy satisfecho de que una serie de oradores hayan elogiado el trabajo de la Comisión.

Tu t'es vanté de ce prix pendant plus d'un an. Pourquoi maintenant?
Te has estado jactando de ese premio por un año,¿por qué vas ahora?

Le soi-disant processus politique vanté par l'Inde n'est qu'un voeu pieux.
El llamado proceso político que divulga la India es una mera expresión de deseos.

Il s'est vanté d'entre eux en Macédoine où ils ont commencé avant les autres.
Él se ha jactado de ellas en Macedonia, que empezaron antes que otros.

Une jeune fille qui, dès le début de son enfance, a pratiqué divers sports et vanté par une armoire pleine de pantalons bouffants et des t-shirts et des sports.
Una chica que desde el principio de su infancia, ha practicado varios deportes y se jactó de un armario lleno de pantalones holgados y camisetas y deportivas.

L'oncle Jules ayant vanté l'appétit des chasseurs, je dévorai ma côtelette et redemandai des pommes de terre.
Como el tío Jules había alabado el apetito de los cazadores, yo devoré mi chuleta y repetí las patatas.

Tu m'as toujours vanté le… le coeur, la sensibilité, la bonté.
Pero, en fin. Siempre me has pregonado… el corazón, la sensibilidad, la bondad.

Site vanté par les écrivains et les artistes, refuge des botanistes et des ornithologues, le parc est aussi un musée de sculptures.
Un lugar alabado por escritores y artistas, un refugio para botánicos y ornitólogos, el parque también posee una colección de esculturas.

TECHNOLOGIE Austrailian nouveau sucre est vanté dans le monde entier pour cet accident se produit à ce moulin.
Austrailian nueva tecnología del azúcar está siendo promocionado en todo el mundo por este accidente que ocurre en este molino.

Satan, qui s'était vanté qu'il pourrait conduire emploi dans le péché contre Dieu(I, 11; II, 5), est discrédité.
Satanás, quien se había jactado de que podría dar lugar de trabajo en el pecado contra Dios(I, 11, ii, 5), es desacreditado.

Alors que certains de ces autres Muscle Cars vanté sur les moteurs de plus en plus d'options, le marché des jeunes en Amérique n'a pas de soins.
Aunque algunos de estos otros coches músculo se jactó acerca de los motores más grandes y más opciones, el mercado juvenil en América no la atención.

Mes prédécesseurs ont vanté les excellents résultats et la remarquable efficacité du système de règlement des différends de l'OMC.
Mis predecesores han ensalzado los excelentes resultados y la notable eficiencia del sistema de solución de diferencias de la OMC.

Depuis lors, le constructeur automobile japonais a vanté une forte présence mondiale dans le monde de la course automobile dans un effort à l'appui de son produit.
Desde entonces, el fabricante japonés de automóviles ha jactado una fuerte presencia global en el mundo de las carreras de autos, en un esfuerzo para apoyar a su producto.

Au XVIe siècle, il était vanté pour son important apport mélodique et son usage de dispositifs techniques ingénieux.
Durante el siglo XVI fue alabado por su supremo don melódico así como por su uso de ingeniosos aparatos técnicos.

En janvier, le Club de Paris s'était vanté de faire un geste généreux, prenant la mesure de« la dimension exceptionnelle et les effets dévastateurs de cette catastrophe».
En Enero, el Club de Paris se había jactado de hacer un gesto generoso, tomando la medida de"la dimensión excepcional y los efectos devastadores de esta catástrofe.

Comment utiliser "vanté" dans une phrase en Français

Pour émasculé aux femmes: vanté comme.

Vanté annonces adultere des milliers membres.

Nouveau produit minceur, vanté par Dr.

Plusieurs m’en avaient vanté les mérites.

Futuropolis), dont j'avais vanté Gaza 1956.

J’ai déjà vanté les atouts des…

D'enfants: vanté escort girl agency ci.

Vanté pour réduire vos coûts de.

Vanté pour compenser les communications avec.

Ligne: vanté comme rencontre etudiante toulouse site.

Comment utiliser "alabado, jactado, promocionado" dans une phrase en Espagnol

Alabado sea Allah, rey del universo.

Al parecer Greenwood había jactado de que me sodomizar.

903€ (precio franco fábrica promocionado con transporte).

Sin embargo, no se han jactado de- bidamente de ello.

999 Córdoba Promocionado Revestimiento Texturado Medio Color Int.

Alabado sea Punset: Hoy venimos cargadidos.

<Karzoug> -Pero sí, se habría jactado de su plan.

Compositor muy alabado por Liszt y Rossini.

Fue promocionado por Warner Music Australia.

Alabado sea Dios, Señor del Universo.