Exemples d'utilisation de Vante en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tout le monde en vante les mérites.
C'est pas un truc dont je me vante.
Beh, non è una cosa di cui vado tiero.Est-ce que je me vante de la croix du Christ?
Tu vas être diplômée du lycée,ce qui n'est pas normalement quelque chose dont on se vante.
Ti diplomerai dalla scuola superiore,che non è una cosa di cui normalmente si ci vanta.Malik ne s'en vante jamais en ligne.
Malik non si e' mai vantato di questo online.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Bielsa vante d'intéressants Musées de la Photographie et Ethnologique et son carnaval multicolore.
Et maintenant on dirait que je me vante, ce qui n'est pas le cas.
Celui qui se vante de porter sa belle-mère à mains nues?
Quello che si vantava di sollevare la sua matrigna con una mano sola?Sarah Driscoll- son père dirige lamaternité de Lenox Hill- vante vos résultats.
Sara Driscoll, suo padre e' il primario diOstetricia al Lenox Hill- dice che ha ottenuto dei risultati.Personne se vante d'avoir tabassé Shane.
Ecoute, ça va sans dire quej'ai toujours été fier de toi, et je me vante de toi tout le temps.
Ascolta. E' superfluo dire che sonosempre stato orgoglioso di te e mi vanto di te continuamente.Est-ce que je me vante également de mes péchés, dans ce sens?».
Mi vanto anche dei miei peccati, in questo senso?».Dans le magazine international d'art The Studio, en juin 1899,le critique Pol de Mont vante son génie.
Nella rivista internazionale d'arte The Studio, nel 1899,il critico Pol de Mont elogia il suo genio.
Un viticulteur français vante son crémant en français.
Smith vante également le fait que la pêche est un des sports les plus accueillants pour les jeunes de tous les milieux.
Smith bagarini anche il fatto che la pesca è uno degli sport più accogliente per i giovani di tutte le provenienze.Je n'ai pas trouvé d'autre anomalie dans son histoire.Il est sur les réseaux sociaux. Il vante sa nouvelle drogue.
Allora, non ho trovato altre discrepanze nella sua storia,e' su tutti i social media e si vanta della sua nuova droga.Un négro se vante de choses qu'un homme normal ne se vante pas.
I negri si vantano di cose che gli uomini normali fanno e basta.Une place d'honneur revient à la"schiaccia campigliese",un gâteau aux origines très anciennes qui vante la marque déposée D.O.P.(Dénomination d'origine protégée).
Un posto d'onore lo merita la"schiaccia campigliese",dolce che si fregia del marchio D.O.P.(Denominazione Origine Protetta) ed ha antiche origini.La femme qui se vante au monde entier d'avoir tué Cheikh Bin-Khalid.
La donna che si è vantata davanti al mondo di aver ucciso lo sceicco Bin-Khalid.Il propose une excellente cuisine italienne revisitée de façon moderne,et une carte des vins qui vante, depuis 2004, le Grappolo Rosso du Guide Michelin.
Propone piatti tipici della cucina italiana rivisitati in chiave modernae una carta dei vini che si fregia dal 2004 del“Grappolo rosso“ della Guida Michelin.L'initiative e-Europe vante la connaissance et l'utilisation de l'Internet et des multimédias.
Nell'iniziativa e-Europe si esaltano l'uso e la conoscenza di Internet e degli strumenti multimediali.Selon ses défenseurs, les Jeux olympiques seront une opération financièreparticulièrement intéressante pour Paris dont on nous vante les 95% d'installations sportives déjà construites.
Secondo i suoi difensori, i Giochi Olimpici saranno un'operazione finanziaria particolarmenteinteressante per Parigi, il cui 95 % di strutture sportive già costruite ci hanno vantato.Son topo de vente vante non seulement la sécurité du site, mais aussi… l'exclusivité de ses membres.
Il suo annuncio di vendita non pubblicizza solo la sicurezza del posto ma anche... l'esclusività dei suoi membri.Moai est le premier jeu de plateforme basé sur Lua poursoutenir Native Client, vante les avantages de l'approche Native Client pour le navigateur à base de jeux.
Moai è il primo Lua-based piattaforma di gioco persostenere Native Client, bagarini i vantaggi dell'approccio Native Client per i browser basati su giochi.Zhu Chunling vante toujours les bonnes choses avec un cœur équilibrée, en dehors de l'obscurité et aspirent à la luminosité.
Zhu Chunling loda sempre quelle cose buone con il cuore equilibrato, a parte oscura e anelano verso luminosità.Votre appartement surdimensionné, vante ZOOM 2 chambres(Roi & Chambre à deux lits) avec salles de bains privatives.
Il vostro appartamento di grandi dimensioni, Vanta EVIDENZA 2 camere da letto(Re & Due letti) con bagno en-suite.L'État se vante d'avoir certaines des universités les plus renommées et les plus âgés qui ont un statut prestigieux en Allemagne.
Lo stato si vanta di avere alcune delle università più rinomate e più antiche che hanno uno status prestigioso in Germania.Sur demande, de 180x200cm vante(simple ou double) lit matelas de fibres naturelles de coton draps 100%.
Su richiesta, di vanta(singola o doppia) letto 180x200 cm materasso Greenspan vante les projets et la compétence de Keating, ne voyant aucun risque à le laisser placer l'argent de ses clients.
Greenpsan loda il piano economico di Keating e la sua esperienza, e dice di non vedere alcun rischio, nel permettere a Keating di investire i soldi dei suoi clienti.BAYER se vante de son partenariat avec les Nations-Unies sur sa page d'accueil et dans de nombreuses brochures publicitaires.
La Bayer utilizza ampiamente i suoi accordi con le Nazioni Unite per pubblicizzare la sua integrità, ad esempio sulla homepage della società e in molti manifesti pubblicitari.
