Que Veut Dire VANTER en Allemand - Traduction En Allemand

• rühmen
• prahlen
• brüsten
• anzupreisen
• Prahlerei
• Tout

Exemples d'utilisation de Vanter en Français et leurs traductions en Allemand

Je vous épargne la nécessité de vous vanter.
Ich erspare es Ihnen zu prahlen.

Sans me vanter, je vous l'avais dit.
Ich will mich nicht brüsten, aber ich sagte es ja.

Mais que celui qui se vante en vanter.
Aber lassen Sie ihn, wer bietet darüber rühmen.

Je ne vais pas vanter les qualités de Javier Solana.
Ich will hier nicht die Qualitäten von Javier Solana rühmen.

Contrairement à lui, j'aime pas me vanter.
Im Gegensatz zu ihm, prahle ich nicht gern mit meinen Errungenschaften.

Vanter publiquement les mérites de cet extraordinaire programme!
Öffentlich zu werben für dieses wunderbare Programm!

Avec elle, vous pouvez vous vanter d'une bibliothèque de films mobiles.
Mit ihm können Sie eine mobile Film-Bibliothek rühmen.

Je pense que vous devriez faire des miracles avant que de vous en vanter.
Vollbringe selbst Wunder, ehe du dich mit ihnen rühmst.

Tu peux te vanter d'avoir la meilleure peau du monde.
Und du kannst dich damit brüsten, die beste Haut der Welt zu haben.

Tous les jours je vous louerai et vanter votre nom pour toujours.
Tag für Tag will ich dich preisen und deinen Namen loben für alle Zeiten.

Âmes libres sont fiers de leurs réalisations, mais on voit rarement les vanter.
Freie Seelen sind stolz auf ihre Leistungen, aber man sieht sie nur selten rühmen.

Nous ne devons pas nous vanter comme si nous étions nous les protagonistes.
Wir dürfen uns nicht rühmen, als seien wir die Hauptakteure.

Je qualifierais ce lieu d'ultramoderne, mais sans vanter la station balnéaire.
Ich würde diesen Ort als einen hochmodernen aber charakterlosen Badeort bezeichnen.

Maintenant, je peux me vanter d'un manque total de gonflement et de faiblesse.
Jetzt kann ich mich eines völligen Fehlens von Schwellungen und Schwäche rühmen.

T activé chaussures de course classiques, tout en multiples options de couleurs vous permettent de vanter style personnel.
T bei herkömmlichen Laufschuhen aktiviert, während mehrere Farboptionen können Sie persönlichen Stil rühmen.

C'est pour empêcher les spammeurs de vanter leurs marchandises sur mon site.
Dies soll verhindern, dass Spammer auf meiner Website für ihre Waren werben.

Vanter forme de son corps, devinez travers le plaid en tissu, irrésistiblement attiré.
Verlockende Form ihres Körpers, schätze durch den Stoff kariert, unwiderstehlich angezogen.

Alors, je suis sûr qu'à cette occasion, vous saurez oublier nos petits différends et vanter mon action contre la pègre.
Also, ich bin sicher, Sie vergessen anlässlich des Besuchs unsere Differenzen und loben meinen Einsatz gegen die Unterwelt.

Ainsi vous pourrez vous vanter d'avoir roulé sur une des plus hautes routes du monde.
Dann können Sie sich rühmen, über eine der höchsten Bergstraßen der Welt gefahren zu sein.

J'étais constamment jalouse d'un autre beau sourire, aujourd'hui, je peux aussi me vanter d'un beau sourire grâce à Denta Seal!
Ich war immer wieder neidisch auf ein schönes Lächeln, heute kann ich mich dank Denta Seal auch eines schönen Lächelns rühmen!

Je ne veux pas me vanter, mais ils savent que Martin Cahill est le Général à cause de ce que j'ai écrit dans le"Sunday Independent.
Ich will mich nicht brüsten, aber sie wissen durch meine Artikel, dass Cahill der General ist.

Au fil de ces années, la croissance de l'entreprise a continué et a permis de vanter, aujourd'hui, une longue expérience riche de succès.
Mit den Jahren ist der Wachstum des Betriebs fortgeschritten und die Firma darf sich heute einer langjährigen und erfolgreichen Erfahrung rühmen.

Aujourd'hui, il est évident que ce que nous avons, c'est effectivement une politique exécrable, dont nous ne devrions peut-être pas trop nous vanter.
Jetzt ist offensichtlich, dass wir noch immer einen Ackergaul haben -vielleicht nicht gerade etwas, mit dem wir uns zu sehr brüsten sollten.

L'UE ne manque jamais une occasion de vanter ses principes et ses valeurs et de donner aux autres des leçons de bonne conduite.
Die EU lässt keine Gelegenheit aus, mit ihren Grundsätzen und Werten zu prahlen und allen anderen Unterricht in gutem Benehmen zu erteilen.

C'est bien de partagerInvitez vos amis à envoyer et recevoir des tours gratuits et des pièces, et vous pouvez même partager(ou vanter) sur Facebook.
Sharing ist PflegeLade deine Freunde zu senden und zu empfangen Freispiele und Münzen, und Sie können sogar zu teilen(oder prahlen) auf Facebook.

Si nous sommes honnêtes avec nous- mêmes, nous nommons goutte et humble vanter à nos amis parce que nous pensons qu'il nous fait bien paraître.
Wenn wir ehrlich mit uns selbst, wir nennen Tropfen und demütig prahlen an unsere Freunde, weil wir denken, dass es uns gut aussehen lässt.

Tous je vous couronner masques vanter des dessins ludiques, ouvertures oculaires extra- large(mieux de te voir avec ma chère), nickel oeillets et les élastiques pour les maintenir en place.
Alle ich krönen Sie Masken bieten spielerische Entwürfe, extra große Augen Öffnungen(besser, Sie mit meiner Liebe zu sehen), nickel, Ösen und elastisch zu halten, im Ort.

C'est l'un des plus époustouflants l'esprit les questions qui surgissent à chaque fois que tu regardes certaines vanter de télévision commerciale de quelque machine» read more.
Dies ist eine der Fragen, die das übersteigt jede Vorstellungskraft kommen jedes Mal, wenn Sie uns einige TV-Spot Prahlerei einiger Gewichtsverlust Maschine, die Gesundheit zu» read more.

L'Allemagne a une copie très bien entretenus, qui vanter les rallyes de voitures anciennes, plus dur courante continue tous les jours sur la route.
Deutschland hat eine sehr gepflegten Kopien,, die die Kundgebungen von Autos loben, mehr alltäglich Fahrt geht weiter jeden Tag auf der Straße.

Cela ne fait que souligner le caractère dérisoire de cette prétention et l'hypocrisie d'institutions européennes qui ne manquent jamais une occasion de vanter la prétendue"transparence" de leurs activités.
Dies unterstreicht nur die Lächerlichkeit dieser Forderung und die Heuchelei verschiedener europäischer Institutionen, die keine Gelegenheit auslassen, die angebliche'Transparenz' ihrer Aktivitäten herauszustreichen.

Comment utiliser "vanter" dans une phrase en Français

Evaluation des clients à vanter les varices.

Certains pourraient se vanter d'être maîtres d'eux-mêmes.

Par l'intimité qui porte vanter et devine.

Laissons les "Footix" vanter sa fameuse "chatte".

Quel point les corps se vanter regards.

vanter leurs telechargements illégaux, là, comme ca.

Nous rentrons vanter notre victoire au château.

Unilatéralement par miracle ils se vanter de.

Vanter de fda analyse interne constaté lors.

Vous pouvez vous vanter de votre force.

Comment utiliser "brüsten, prahlen" dans une phrase en Allemand

Ich nehme zuerst an den Brüsten ab.

Das Prahlen wird nur eine Schutzbehauptung sein.

Die Zimmer prahlen mit einem stilvollen Dekor.

Ich streichle zwischen deinen prallen Brüsten entlang.

Beide brüsten sich mit ihrer Anti-Establishment-Haltung.

Die Zimmer prahlen mit einem mediterranen Dekor.

Mit großen Brüsten und weiblichem Körperbau.

Beim Team Schrubben, Brüsten und Co.

Welche Brüsten sind gut für die Haare?

Brüsten nur agienic inc., ein besorgniserregender trend.