Exemples d'utilisation de Sommes très contents en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous sommes très contents.
Urgent, minuit quinze, sommes très contents.
Urgente. Medianoche y quince minutos. Estamos muy contentos.Nous sommes très contents de Wilson.
Estamos muy contentos con Wilson.Fierté"Tous les Madridistas, nous sommes très contents.
Orgullo"Todos los madridistas estamos muy contentos.Nous en sommes très contents.
Estamos muy contentos.Combinations with other parts of speech
C'était l'inconvénient majeur dans l'actuelle directive sur les prospectus et,à nouveau, nous sommes très contents de l'évolution du texte.
Este era el principal defecto de la Directiva actual sobre el prospecto yde nuevo nos complace el cambio del texto.Nous en sommes très contents.
Nous pensons maintenant le système des communications dans place sera un pas majeur en avant". la Salle deSSTL a ajouté," Nous sommes très contents ce HealthSat-2, aussi de fabrication SSTL, formera partie du réseau.
Nosotros pensamos el sistema de comunicaciones ahora en el lugar será adelante un paso mayor". elPupilo de SSTL agregó,"Nosotros estamos muy contentos ese HealthSat-2, también de fabricación de SSTL, formará parte de la red.Nous en sommes très contents.
Así que estamos muy contentos.Nous sommes très contents de la location de vacances à Paris.
Estábamos muy felices con el alojamiento de París.J'ai Dit:"Aujourd'hui, tous sommes très contents.
En todas las emisoras alemanas. Dije:"Hoy, todos estamos muy contentos.Nous sommes très contents, je vous assure.
Muy contentos, se lo aseguro.Cet argent est nécessaire et nous sommes très contents que vous l'ayez reconnu.
Nous sommes très contents du résultat.
Estamos muy contentos con el resultado.Et permettez moi de dire, nous sommes très contents de vous revoir à nouveau.
Y si me permiten decirlo, nos alegramos mucho de volver a verles por aquí.Nous sommes très contents de ce nouveau développement.
Estamos muy contentos con este nuevo desarrollo.Dr Marshland, nous sommes très contents de vous recevoir.
Dr. Marshland. Nos complace tenerlo con nosotros.Nous sommes très contents de cette distinction", explique Dr. Guido Hegener, Dirigeant d'EMAG Salach Maschinenfabrik GmbH."Elle nous renforce dans notre politique de poursuivre dans cette voie.
Nos alegramos mucho de haber recibido este premio", declara el Dr. Guido Heguener, director ejecutivo de EMAG Salach Maschinenfabrik GmbH."Para nosotros, esto supone un estímulo para continuar en el camino elegido.Ted et moi sommes très contents pour ce week-end.
Nous sommes très contents pour vous deux.
Estamos muy contentos por vosotros dos.Nous sommes très contents de vous revoir, Manuel.
Non, nous sommes très contents de l'Enterprise.
No, estamos muy satisfechos del Enterprise.Nous sommes très contents de l'entendre, Colonel.
Estamos muy felices de escucharlo, Coronel.Nous sommes très contents des performances de ce produit.
Estamos muy contentos con el rendimiento del producto.Nous sommes très contents que vous soyez avec nous ce soir.
Nos alegramos que decidieran acompañarnos esta tarde.Nous sommes très contents de votre travail, vraiment.
Estamos muy contentos con tu trabajo. Nous sommes très contents car nous avons une communication à faire.
Estamos muy contentos porque realmente queremos comunicarle algo.Et nous sommes très contents de notre nouveau partenariat avec le service des parcs.
Y estamos muy contentos por la nueva sociedad con el Departamento de Parques.Nous sommes très contents que vous ne l'ayez pas fait, mais, par contre, la façon dont vous avez jeté la Constitution européenne ne nous amuse pas.
Nos alegra mucho que no lo haya hecho, pero no nos divierte la forma en que tiró en su lugar la Constitución europea.Nous sommes très contents de constater que des rapports se développent entre l'ICOR et la International League of Peoples Struggle ILPS.
Nos alegra mucho constatar que se están desarrollando relaciones entre la ICOR y la Liga Internacional de la Lucha de los Pueblos ILPS.
