Que Veut Dire ÉTAIS CONTENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alegré
• estaba feliz
• estaba contento
• era feliz
• alegré mucho
• ha encantado
• me alegro
• fue bueno
• alegró
• alegro
• alegraba

Exemples d'utilisation de Étais content en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais content pour lui.
Me alegré por él.

Vous croyez que j'étais content de ça?
¿Crees que me alegré de hacerlo?

J'étais content de te voir.
Fue bueno verte.

Tu ne peux pas penser que j'étais content.
No podías pensar que era feliz.

J'étais content de te voir.
Pues, me alegro de verte.

Peut-être pas heureux, mais j'étais content.
Quizás no feliz, pero estaba contento.

J'étais content d'être en vie.
Era feliz de estar vivo.

Bien, parce que j'étais content te voir.
Bien. Porque yo estaba feliz de verte a ti.

J'étais content qu'elle m'ait pardonné.
Me alegró que me perdonase.

Seul dans ce bel endroit, j'étais content.
Solo en este hermoso lugar yo estaba feliz.

Et j'étais content d'aider.
Y yo estaba feliz de hacerlo.

Krist Novoselic affirmera plus tard:« oui, j'étais content.
Novoselic recuerda:"Sí, era feliz por ello.

Moi, j'étais content de la voir.
Quiero decir, fue bueno verla.

Finalement, on m'a mis dans un train, et j'étais content.
Finalmente, me pusieron en un tren, y yo era feliz.

Et j'étais content de vous rencontrer, mais.
Y me ha encantado conocerte pero yo.

Quand on m'a dit que c'était cet hôpital, j'étais content.
Cuando me enteré de que estaba en este hospital, me alegré mucho.

J'étais content de le voir loin de la maison.
Me alegré de verlo lejos de la casa.

Oui, eh bien, j'étais content de te reparler aussi, Mike.
Sí, bueno, yo también me alegro de hablar contigo, Mike.

J'étais content que tu ne sois pas venu.
Me alegré de que no estuvieras.

Mais j'étais content que ce soit fini.
Pero estaba contento de que terminara.

J'étais content qu'elle soit ici.
Yo estaba contento de tenerla en casa.

J'étais content d'y rester ces trois mois.
Me ha encantado quedarme allí tres meses.

J'étais content d'avoir pensé à m'en servir.
Yo estaba contento de la idea de usar eso.

Et j'étais content… car je m'enfonçais dans la drogue.
Y me alegré… Porque estaba sumido en eso.

J'étais content quand les Vamps sont arrivés.
Me alegré cuando aparecieron los Vamps.

J'étais content qu'elle vienne au rendez-vous.
Yo solo estaba feliz de que apareciese en la cita.

J'étais content que ma mère ait rencontré M. Makhmalbaf.
Me alegré de que mi madre conociera al Sr. Makhmalbaf.

J'étais content que tu sois jalouse.
En cierta forma estaba feliz de que estuvieras celosa.

J'étais content d'être là, car je savais que ce serait dur pour elle.
Me alegré de estar aquí. Sabía que le costaría asumirlo.

Mais j'étais content de ne pas être un parent célibataire à l'époque.
Pero yo me alegro de no haber sido padre soltero entonces.

Comment utiliser "étais content" dans une phrase en Français

Tu étais content à cette idée que Orion t'accompagne.

Tu étais content autrefois d’avoir une maman bien jolie.

J étais content d avoir mon one turn "naturel"

puisque tu étais content d'être débarrassé hier !!! ...

Et tu étais content que Naya soit cette personne.

Tu étais content de voir Andreas, enfin c'était relatif.

J' étais content car l' ambiance était vraiment TOP.

Tu étais content d'être là, en fin de compte.

Son propriétaire, Jean étais content qu'on y prête autant d'interêt.

Comme si tu étais content de ce qui nous arrive.

Comment utiliser "estaba feliz, estaba contento, alegré" dans une phrase en Espagnol

Dijo que "sí" y estaba feliz por encontrarnos.

"Estaban todos llorando; nadie estaba contento con esto".

Bai Xiaochun estaba feliz con la residencia.

Ella estaba feliz por tener buenos amigos.

Cuando llegó moon, me alegré de tanto rockwell.

Me alegré mucho, lástima del resultado final.

Naturalmente, estaba feliz por Qin Wentian.

Era paradójico: estaba feliz de sentirse feliz.

Ana estaba feliz con aquella boda.

Por eso me alegré demasiado con este concurso!