Exemples d'utilisation de Contento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Contento, Doctora?
Très content, docteur?Y todo mundo contento.
Está contento, es amable.
¿Tres movimientos, diez minutos, todo el mundo contento?
Mouvements, 10 minutes, tout le monde est content?Estoy contento por ti.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
El Señor y la Señora Finn los matan,y todo el mundo contento.
Et Mme Finn tuent les méchants ettout le monde est content.Dice que está contento con él.
Il dit qu'il en est content.Esta contento de tenerte de vuelta.
Il est content de te voir.Debes estar contento,¿eh?
Vous devez être très heureux, non?El contento es la mayor riqueza.
Alguien está contento esta noche.
Quelqu'un est joyeux ce soir.Estoy contento de que la fe les funcione a mamá y a ti.
Je suis très content que votre foi vous aide, maman et toi.Está usted muy contento esta noche.
Vous êtes très joyeux ce soir.Estoy contento de tenerlo con nosotros.
Je suis très heureux de l'avoir à bord.No voy a estar muy contento en Boston.
Cela ne vapas être très joyeux à Boston.¿Qué? Lo contento que estoy de haberte encontrado, Gabu.
Nunca había visto a un cliente tan contento al conocer el precio.
Je n'ai jamais vu un client aussi joyeux à l'annonce des prix.Bien, contento de que hayan aprendido algo en la cena.
Je suis heureux que vous ayez appris quelque chose au dîner.Eso siempre me levanta la moral y pone contento a todo el mundo.
Ça me redonne toujours le moral et ça rend tout le monde joyeux.Bueno, jefe,¿contento de qué haya vuelto?
Hagamos un trato…tú te haces rico y todo el mundo contento.
On conclue l'affaire,vous Vas a estar tan contento cuando veas a Ryan.
Estoy tan contento como un niño pequeño por la mañana del día de Navidad.
Je suis aussi excité qu'un petit garçon le matin de Noël.El huésped parece contento de quedarse donde está.
Notre invité semble très content de rester là où il est.Y estoy contento de que podamos estar juntos el fin de semana.
Et je suis très heureux qu'on soit ici, ensemble, pour la fin de semaine.Wyatt está muy contento por pasar la tarde contigo.
Wyatt est très excité de passer l'après-midi avec toi.Solo… estoy contento de que haya alguien aquí de mi misma edad.
Je suis excité qu'il y ait ici quelqu'un ayant pratiquement le même âge que moi.Seremos más que contento ayudar con su arreglo de hardware.
Nous serons plus que content pour aider avec votre installation matériel.El rey, todo contento, se informó de si el cardenal estaba aún en el Louvre.
Le roi, tout joyeux, s'informa si le cardinal était encore au Louvre.Steve estaba muy contento por mudarnos a las afueras finalmente.
Steve est tellement excité d'enfin habiter en banlieue.
