Примеры использования Sera administrée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une dose unique sera administrée.
A single dose will be given.La bourse sera administrée par l'établissement du mentor.
The award will be administered through the mentor's institution.Une dose de 0,5 ml sera administrée.
One dose of 0.5 ml will be given.La TVH sera administrée par l'ARC.
The HST will be administered by the CRA.Une dose(0,25 ml)de vaccin sera administrée.
A dose(0.25 ml)of the vaccine will be given.La perfusion sera administrée aux deux semaines.
The infusion will be given every two weeks.Décider comment l'évaluation sera administrée.
Determine how the evaluation will be managed.La perfusion sera administrée une semaine sur deux.
The infusion will be given every two weeks.Tout d'abord une anesthésie locale sera administrée.
First, a local anesthetic will be administered.La bourse sera administrée par l'université.
The scholarship will be administered by the university.Une anesthésie locale ou générale sera administrée.
Regional or general anesthesia will be administered.L'Association sera administrée par.
The Association will be administered by.Très probablement, une césarienne sera administrée.
Most likely, a cesarean section will be administered.Chaque dose sera administrée à des moments distincts.
Each dose will be given on a separate occasion.Tout d'abord une anesthésie locale sera administrée.
Initially, a local anesthetic will be administered.Sa fortune sera administrée à un membre de sa famille.
His fortune will be given to a member of his family.L'action capital d'amorçage sera administrée par le FEI.
The seed capital action will be managed by the EIF.La dose sera administrée sous forme de millilitres(mL) de solution.
The dose will be given in millilitres(ml) of solution.Une entrevue sera administrée.
An interview will be administered.Elle sera administrée par le préfet Bethmann-Hollweg jusqu'au 13 septembre 1873.
It would be governed by the prefect of Bethmann-Hollweg until the 13th September 1873.Cette politique sera administrée par.
This policy will be administered by.L'IDE sera administrée par Industrie Canada(FedNor)- par l'intermédiaire de l'actuel Programme de développement du Nord de l'Ontario-, par les agences de développement régional et par Affaires indiennes et du Nord Canada.
The EDI will be delivered by Industry Canada/FedNor(using the existing Northern Ontario Development Program), the regional development agencies and Indian and Northern Affairs Canada.Chaque injection sera administrée à.
Each injection will be given at least 2.Votre demande sera administrée via l'ancien système(eTéléfilm) pour l'instant.
Your application will be administered in the previous system(eTelefilm.Soupir Soupir détermine si une respiration amplifiée(un soupir) sera administrée à l'intervalle de soupir.
Sigh Breath Sigh Breath sets whether a magnified breath(a sigh breath) will be delivered at the sigh interval.La société sera administrée par des gérants«A» et«B.
The company will be administered by«A» and«B» managers.En vertu de l'Acte de Québec adopté en 1774,la province de Québec sera administrée par un gouverneur et un conseil exécutif.
Under the Quebec Act of 1774,the Province of Quebec was to be administered by a governor and an executive council.La Société sera administrée par un conseil d'adminis.
The Company will be administered by a board of directors.La première perfusion vous sera administrée pendant 90 minutes.
The first infusion will be given to you over 90 minutes.L'Initiative de construction d'habitations sera administrée par l'entremise du Programme de logement sans but lucratif dans les réserves(article 95) existant, en y ajoutant de nouveaux éléments qui aideront à accélérer les processus d'engagement et de construction; elle comportera aussi des normes visant l'efficacité énergétique et des exigences quant à la visibilité des projets.
The New Construction Initiative will be delivered through the existing On-Reserve Non-Profit Housing Program(Section 95), but with additional program elements designed to accelerate the construction process, while including energy efficiency standards and enhancing project visibility requirements.
