Примеры использования Sera d'application на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il sera d'application à partir du[….
It shall apply from[….Seul le droit belge sera d'application.
Only Belgian law shall apply.Quel droit sera d'application à un divorce international?
Which law should be applied in an International Divorce?Un service alternatif sera d'application.
Alternative service is applicable.L'obligation sera d'application après cette notification.
The obligation shall apply after this notification.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
application mobile
applications industrielles
une application mobile
autres applicationsapplication pratique
les applications mobiles
pleine applicationnouvelle applicationdifférentes applicationsapplication intégrale
Больше
Использование с глаголами
applications installées
mettre en applicationsoumis en applicationcréé en applicationprésenté en applicationapplication fonctionne
applications nécessitant
application développée
application permet
établi en application
Больше
Использование с существительными
application de la convention
application de la loi
mise en applicationapplication du paragraphe
application des lois
application de la résolution
application des recommandations
application des dispositions
application de la déclaration
application du programme
Больше
Dans ce cas,l'art. 10 sera d'application.
In this case,article 10 shall apply.L'accord sera d'application pour la Belgique à partir du 6 mai 2017.
The agreement will apply to Belgium from 6 May 2017.Seul le droit belge sera d'application.
Only Belgian law will be applicable.Elle sera d'application tous les jours de la semaine, 24h/24.
It will be applicable every day of the week, 24 hours a day.L'horaire du samedi sera d'application.
The normal Saturday timetable will apply.Cette directive sera d'application dans les Etats membres en juillet 1988.
This directive will be implemented in Member States as of July 1988.Ensuite, le prix normal sera d'application.
After that, normal prices will apply.La suspension sera d'application jusqu'au 15 avril 2001.
The suspension will apply until the 15 April 2001.Le règlement de classes sera d'application.
The class rules shall apply.La présente disposition sera d'application sauf si ictjob est responsable desdites dépenses.
This clause will apply unless ictjob is responsible for these expenses.Le droit de la république de France sera d'application.
The right of the French Republic shall apply.Le programme sera d'application en 2013.
The programme will apply in 2013.L'exception des dépenses prévue à l'article 13 sera d'application.
The exception of expenditure stated in Article 13 will apply.Une limitation de vitesse sera d'application dans la zone.
Speed restrictions will apply in the area.À partir de cette date, seule la nouvelle législation sera d'application.
From then onwards, only the new legislation will apply.
