Примеры использования Sera entrée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La formule sera entrée dans toutes les cellules sélectionnées.
The formula will be entered in all of the selected cells.Depuis le 1er janvier 2007,une première réforme fiscale sera entrée en vigueur.
Next 1st of January 2015,a new tax reform will come into effect.Une nouvelle clé de licence sera entrée dans votre compte(onglet LICENSE.
A new license key will be entered by us in your Account(the LICENSE tab.Ce protocole permettra le fonctionnement effectif de la convention Europol lorsqu'elle sera entrée en vigueur.
The Protocol will enable the Europol Convention to work properly once it has entered into force.Une fois que la mouche sera entrée dans la bouteille, elle ne pourra plus en sortir.
Once the wasp enters the bottle it will not be able to get back out.
Люди также переводят
D'autres changements importants seront introduits progressivement après que la planète sera entrée dans la quatrième densité.
Other major changes will come incrementally after the planet enters fourth density.Quand la planète Terre sera entrée à Canaan, nous l'appellerons le Royaume des Cieux sur terre.
When the planet Earth has entered Canaan we will call it the Heavenly Kingdom on earth.Les modifications se feront par étapes mais la totalité sera entrée en vigueur dans moins de six mois.
The changes L'organisation part de l'hypothèse que l'Inspectorat doit être prêt à effectuer des vérifications dès que la Convention sera entrée en vigueur.
The organization was proceeding on the basis that the Inspectorate must be ready to carry out verification activities as soon as the Convention entered into force.Quand la plénitude des nations sera entrée, tout Israël sera sauvé Rom.
Once the fullness of the Gentiles has come in, then he will save Israel Rom.Ainsi, les types de plaintes qui sont transférés sont ceux qui sortiront du champ de compétence de la CCDP une fois que la LERSP sera entrée en vigueur.
Thus, the types of complaints that are transferred are those that will fall outside the jurisdiction of the CHRC once the PSECA comes into force.Mais lorsque la plénitude des nations sera entrée, alors tout Israël sera sauvé.
Once the totality of the nations has entered, all of Israel will be saved.L'alinéa 69(2)d et le sous-alinéa d(i) ne font que remplacer dans la version anglaise le terme« equipment»par le terme« aircraft objects», lequel sera défini dans la LFI lorsque la Loi sera entrée en vigueur.
Paragraph 69(2)(d) and subparagraph(d)(i) simply change the word"equipment" to"aircraft objects",which will be a defined term in the BIA once the Act comes into force.Mais lorsque la plénitude des nations sera entrée, alors tout Israël sera sauvé.
But when the fullness of the Gentiles has come in, all Israel will be saved.L'alinéa 69(2)d et le sous- alinéa d(i) ne font que remplacer dans la version anglaise le terme« equipment»par le terme« aircraft objects», lequel sera défini dans la LFI lorsque la Loi sera entrée en vigueur.
Paragraph 69(2)(d) and subparagraph(d)(i) simply change the word"equipment" to"aircraft objects",which will be a defined term in the BIA once the Act comes into force.Si vous avez sélectionné une Ressource, elle sera entrée automatiquement dans le champ Emplacement.
If you have selected a Resource, it will be entered in the location field automatically.De plus, une remarque sera entrée dans le dossier de l'examinateur, dans le système de FVEA, pour indiquer qu'il n'est pas possible d'accorder une prolongation de 24 mois avant la prochaine activité de contrôle périodique.
Further, a remark will be entered in the examiner's FTAE file indicating that a 24 month extension En sélectionnant une date à l'aide de votre souris,cette date sera entrée automatiquement dans le format requis.
By selecting a date using your mouse,the date will be entered automatically in the required format.Les réserves relatives à l'alinéa g du premier paragraphe del'article 16 de la Convention seront levées dès que la nouvelle loi sur les noms de famille aura été adoptée par le Parlement et sera entrée en vigueur.
The reservation to article 16, paragraph 1(g),of the Convention would be withdrawn as soon as the new law on family names was adopted by Parliament and had entered into force.L'annexe 3 a été retirée(l'information sera entrée dans l'ADEL) et les annexes 4, 5 et 6 renumérotées.
Appendix 3 has 
